要说的不是心情飞上天的过程，而是强调心情已经翻高到青天之上了吧！因为心情已经比平常更高昂、“抵达”了新境界，所以跟强调往上过程的“飞舞登青天”相比，用“飞舞上青天”更为贴切。
对于“上”和“登”的差异总算豁然开朗的马缔，满意地松开交叉在胸前的双手，这才发现香具矢和虎爷早已从堆满书的房间离开了。马缔急忙跑到走廊探看，一楼却悄无人声。
话讲到一半我就突然掉进自己的思考世界，完全没说话，恐怕坏了香具矢的心情吧！去后乐园的邀约会不会就这样成了泡影？马缔立即爬楼梯上到二楼。
从竹婆的起居室传来香具矢的笑声，以及竹婆制止香具矢的声音。怎么办，会是在笑我木讷吗？平时不太重面子的马缔，这一刻却觉得很丢脸。喜欢上香具矢的马缔要是被她嘲笑或当成笨蛋，就太悲惨了。但话说回来，“木讷”这个词又是怎么来的？很像某种树木的名字，但应该不是吧——这种情况下马缔的脑子里依然转着这样的念头。
鼓起勇气，拉开竹婆起居室的门。香具矢和竹婆边吃着煎饼边看电视，电视里正播放着白天人气综艺节目总回顾。
“多摩先生好会主持，不会让人觉得假假的。”
“你呀，吃这么多煎饼，中饭会吃不下喔！”
看着香具矢和竹婆有一搭没一搭地闲聊，同时捧起杯子啜饮热茶，马缔顿时意识到两人即使外表不像，举手投足间还是流露着血缘之情，一时间杵在门口不知所措。但看到香具矢是因为看着电视而笑，倒是松了一口气。
终于发现马缔站在门口的香具矢，面带笑容回头仰望。
“事情想完了吗？”
“对，真的很抱歉。”
“嗯，那么走吧！”
马缔很惊讶，香具矢心中后乐园的事仍是进行式，似乎只是在等马缔想完事情。由于香具矢的反应出乎马缔的意料之外，马缔还来不及高兴就不知所措了起来。
不顾没有反应的马缔，香具矢径自穿上外套，把钱包和手机塞入口袋。
“奶奶也一起去吧？”
“去哪里？”
“后乐园游乐场。”
竹婆来回看着孙女和马缔，似乎想说什么，手里反复按压着热水瓶上的帮浦，让热水注入茶壶里。马缔以眼神向竹婆求救。
“啊！好痛好痛……”
竹婆突然按着肚子弯下身躯，吓了一跳的香具矢抚着竹婆的背。
“怎么了？奶奶。”
“老毛病呐！”
“奶奶没有什么老毛病吧？到底是哪里不舒服啊？”
“肚子痛。”
马缔蹲下来想扶起竹婆：“还好吗？”
竹婆对着马缔闭起了双眼。原本是想贬眼，一紧张却弄巧成拙。
“我躺一下就没事了，你们尽管去后乐园吧！”
“可是……”竹婆用力把犹豫的香具矢推往门外，完全不像老毛病发作的人该有的力道。“好了好了，你们就去尽情地转圈圈、吊高高，或瞬间掉落吧！”
竹婆用这些词描述游乐场的设施，马缔觉得不太准确，但眼里还是充满了“谢谢竹婆”之意，竹婆再次闭起双眼给马缔看。
就这样，马缔和香具矢前往游乐园。虎爷从暖炉桌下探出头，用力地叫了一声，似乎住对马缔说：加油喔！
星期日的游乐园到处是阖家出游和情侣，热闹无比。场内传来英雄表演秀的广播声，云霄飞车高分贝从头上飞过。
日正当中。上一次来游乐园是小学的时候，马缔忐忑不安地四下张望着。
“最近的云霄飞车，不论体型或翻转程度都十分惊人，真是太恐怖了。”
“你不觉得奶奶是顾虑我们吗？”
两人各自想着不同的事。马缔看着香具矢，香具矢也抬头看马缔。黑色的眼眸里藏着意志坚定的神采，闪现光芒。马缔觉得胸口窒闷、无法呼吸，脑子里想着要如何回答，但不论查阅多大本辞典，都找不到一个适当的词句。
“你想玩什么？”马缔移开视线，问道。
或许是焦点转移得很不自然，马缔感觉香具矢轻叹了一口气。
“那个。”
香具矢指着旋转木马，虽然乘坐颜色鲜艳的木马让马缔觉得很难为情，但总比云霄飞车来得好。
被不断传来的尖叫声吓出一身冷汗的马缔立即点头。
马缔和香具矢总共坐了三遍旋转木马，其间的空档则在园内散步。虽然交谈没有特别热络，却也没有尴尬到无话可说，比较确切的形容是：两人心情很平静。坐在板凳上的马缔偷窥着香具矢的侧脸，香具矢似乎也一样。他们一边看着年幼的小兄弟拉着爸妈的手走向巨大弹簧床，一边咀嚼着三明治。
“香具矢小姐有兄弟姐妹吗？”
“有个哥哥，已经结婚了，在福冈上班。”
“我的父母也被调职到福冈很久了。”
“你有兄弟姐妹吗？”
“没有，我是独子。一年能和父母见一次面就不错了。”
“长大了就会这样吧！”
接着聊到彼此的家人住在福冈哪里、去福冈要吃什么、哪一家的明太子礼盒比较可口等，但一下子就聊完了，又陷入沉默。
到处都是游乐设施运作的声音、恐怖的尖叫声和欢乐的喧闹声，以及游乐园播放的轻快音乐。
“我们去玩那个吧！”
香具矢轻轻推着马缔的手肘，一起往巨大摩天轮走去。香具矢的手虽然很快就放开，但马缔却对她细长手指的轻柔触感和力道念念不忘。
摩天轮是最新型的，中心部分没有任何放射状支架，只有最外层的大圆圈，宛如浮在半空中。
香具矢选的都是缓慢移动的设施。是因为不爱会令人尖叫的刺激游乐设施，还是看穿马缔不敢玩而体谅他，马缔无法分辨。摩天轮没有人排队，两人立即走进小小的包厢，天空渐渐在视线里扩展开来，脚下的街景越来越远。
“摩天轮是谁发明的？”香具矢的视线越过玻璃看向远方，说：“坐的时候很开心，但结束时总觉得有点感伤。”
马缔也有同感。两个人挤在狭小的空间里，不，正是因为空间窄小而无法碰触对方、直视对方，多心痛啊！即使两人一起离开了地球表面，但她还是她、我还是我。即使看着相同的景色、呼吸着相同的空气，心仍没有交融在一起。
“做为厨师，有时候会有跟搭摩天轮一样的心情。”
香具矢的手肘撑着窗棂，脸颊几乎要贴上玻璃。
“怎么说？”
“不论做出的料理多好吃，最后也只是在身体里转了一圈又出来而已。”
“原来如此。”
把摩天轮比成食物的摄取和排泄，还真特别。但香具矢所说的感伤，其实编辞典也是一样。
无论再怎么搜集词汇、解释定义，辞典永远没有完成的一天。一本辞典在完成的瞬间，没收录的词汇已经开始蠢蠢欲动，从各个缝隙钻出，化身成另一种形式来打击我们，两三下就能把工作者的辛苦和热情赶跑，挑衅似地嚷着：再来抓我呀！
马缔能做的，只有在词汇无尽变化、无限扩张的能量中，准确地抓住一瞬间的样子，用文字记录下来。
无论怎么吃，只要活着就仍会感到饥饿；同样地，无论怎么努力捕捉，词汇始终像没有实体的生物，仿佛朝虚空散去的雾。
“即使如此，香具矢还是选择成为日本料理厨师，对吧？”
就算没有任何一道料理能让人永远饱足，只要有人想吃美味的料理，香具矢就会继续端出她做的菜。就算没有人能编出完美的辞典，只要有人想用词汇传达心意，我就会尽全力做好我的工作。
“是啊，我选的，”香具矢点点头：“因为我喜欢。”
马缔眺望着渐渐变暗的天空，两人搭乘的小包厢通过顶点，开始缓缓下降，不久就会回到原来的地方。
“游乐场的设施中，我最喜欢摩天轮。”
虽然带点感伤，却隐含静默且持续的能量。
“我也是。”
马缔和香具矢，像共犯一样相视微笑。
“这么说来，你没有告白也没有亲吻她，那到底去游乐园干嘛呢？”
被邻座的西冈如此责备，马缔对着办公桌苦叹。
对马缔的温吞个性感到不可置信的不只西冈，今天早上连竹婆都叹气了。
“你说，那出老毛病的戏我演半天，到底是为了什么啊？”
马缔当下无话可回，只能尽量不发出声音，晈着腌萝卜。
“都什么时候了，你还这么悠哉？”西冈不放过马缔，继续说：“香具矢可能已经跟前辈交往了啊！”
“不会的。”
“为什么这么肯定？”
“我问她：『你现在有交往的对象吗？』她回答：『没有，工作太忙，我之前一直无心谈感情。』”
“这样你就相信啊？真是个无可救药的傻瓜！”
西冈激动地断舌：“她没有明讲的意思是：『我对你没兴趣。』听好了，你不能因此退缩，一定要进一步采取行动，直接说：『就算这样，还是请你跟我交往。』你怎么不想想，游乐园一旁就是东京巨蛋饭店啊！”
香具矢说的不是“无心谈感情”，而是“之前一直无心谈感情”。但马缔没有因此认为她“现在对我感兴趣”，因为他没那么自恋。虽然很想反驳西冈，最后还是什么也没说。
现在是上班时间，马缔忙着做的事却是写情书。就算西冈和竹婆不说，马缔也知道这么消极是不行的。但在香具矢面前真心话怎么样都说不出口，这一点已经得到印证。就连两人搭乘摩天轮这么好的时机，都没办法把握，看来除非被人用刀抵着逼迫：“快招出你喜欢的人是谁！”否则告白这件事，简直不可能发生。
既然说不出口，那就用文字传情吧！想到这个主意的马缔，以超快的速度完成了今天的工作，对着信纸绞尽脑汁，没心思理会西冈。
“『敬启寒风拂来，冬日将近，值此今时，敬祝安康顺心。』这是什么东西啊！”西冈在一旁盯着马缔的情书，放下撑着头的手肘，上半身靠上前来。“这也太硬了吧？马缔，又不是大企业的道歉启示，不用这么严肃吧！”
“这样不行吗？”
“放轻松一点，开心一点。再说，都什么时代了还写信，不嫌老套喔！小香应该有手机吧？至少传个简讯吧？”
“我不知道她的手机号码。即使问到了，我也没有手机！”
“问题就是你没有手机！赶快去办一支。不快点去的话，我就把你的绰号改成『没力先生』，不叫你『认真先生』了。”
“那本来就不是绰号，是本名。”
吵来吵去的马缔和西冈，突然被好似从地底窜上来的巨响轰炸。
“你们到底有没有认真工作啊？”
一抬头，看到荒木正双手插腰，宛如一尊表情愤怒的金刚力士杵在编辑部门口：“你们是不是想让辞典下辈子才完成啊？”
“怎么这么说，我们可是超级投入耶！”
西冈站起来，让出位子请荒木坐。马缔也趁势不着痕迹地把情书收进抽屉里。
“今天没有会议，你怎么会来？”
“我从董事会那里得到可靠的消息。”荒木依然站着，把黑围巾解开，说：“《大渡海》的编纂计划可以继续进行，但是有条件。”
马缔和西冈对看。不管公司怎么说，辞典编辑部的人都打算完成《大渡海》，不顾一切地投入并布局，尽量避免横生枝节，没想到公司还是有意见而提出了条件。
“一是《玄武学习国语辞典》的修订，还有——”
“不可能。”
马缔打断荒木的话：“在编一本从零开始，而且收录超过二十万个词汇的辞典，同时还要修订其他辞典，根本不可能。现在应该全力投入《大渡海》的工作才对。”
“因为上面的人全都没有编辞典的实务经验，才会轻松地说出『修订』这样的话。”
西冈也插嘴补充：“修订和编新辞典一样，需要耗费同样程度的劳力和心思啊，荒木先生应该最清楚这件事的。”
“我当然明白，但不做不行。”荒木的表情像咀嚼着苦药草般，说：“编《大渡海》需要钱，公司的意思是，编辞典的经费辞典编辑部要自己赚。”
辞典只要修订就能再卖，修订版和未修订版放在一起，几乎所有人都会选较新的版本。
《玄武学习国语辞典》是荒木和松本老师编的小型辞典，主要使用对象以中小学生为主，销量平稳。公司看准这一点，即使去年才做过大规模修订，还是下令辞典编辑部在短期间内进行改版。
“松本老师怎么说？”
“老师应该能理解吧！修订作业对《大渡海》的制作，一定也有正面帮助。”
荒木像在说给自己听：“尤其对马缔来说，这是第一次编辞典。与其突然跳入《大渡海》的实际战场，不如先在《玄武学习国语辞典》的修订过程中累积经验。”
费尽干辛万苦才提出《大渡海》编纂计划，眼看就要付诸流水，最懊悔的人肯定是荒木。既然都说了希望马缔先累积经验，马缔也只能接受，没理由再辩解。
但荒木的话中，提到要继续编纂《大渡海》还有另一个条件。不论那个条件是什么，马缔都只能全力以赴。重新整理了自己的思绪后，抬头看着荒木。
“你刚才说还有另一个条件，是什么呢？”
“这个嘛……”
荒木故意移开视线，搔着下巴难以敔齿：“没什么……西冈，你来一下。”
荒木先走出办公室，马缔和西冈再度对望。
“到底怎么了？”
“我也不知道。”
荒木的怒吼声从走廊传了过来：“西冈，快点！”
“好啦！虽然不知道怎么回事，我还是先过去。你如果要回去，记得锁门。”
西冈也走了，办公室里只剩下马缔一个人。他再度把抽屉里的情书摊开在桌上，但却怎么也放不下荒木和西冈。总之先喝杯茶吧，马缔找了个借口拿起杯子往走廊走去。
昏暗走廊上空无一人，把耳朵贴近隔壁的资料室的门，却什么也听不见。荒木和西冈似乎已经离开了别馆。没办法，只好走进老旧的茶水间，加了热水后，再度回到编辑部。
接近黄昏时分的室内，比平常更安静。马缔只开着自己座位上的日光灯，却加深了室内的阴影，墙边的书架看起来就像一片漆黑的森林。
把固定在椅子上的坐垫调整好，重新坐下。啜着茶，继续思考情书该怎么完成。
内心一股不安袭来。辞典的下一步和恋爱的进展，哪一项都看不到未来。这个空间里满是书籍和词汇，到底要选择哪一个才能突破现在的僵局，马缔完全摸不着头绪。
就算摸不着头绪也不能停止不前，什么都不做，局势就不会改变。
马缔感到背后的书架有如秤砣般的沉重压力，手上握着笔，一个字一个字谨慎小心地刻在白纸上，只为了把心意具体化。
过了晚上八点，情书总算完成。西冈还没回来，马缔把情书放在西冈桌上，但又觉得这样好像是写给西冈的情书，于是又留下“请评批指教”的纸条。
关掉电灯，锁上编辑部的大门。顺便检查资料室的门窗和茶水间的电源瓦斯。虽然编辑部没有一件值钱的东西，但长久以来搜集的资料和累积的词汇，却有着金钱无法取代的价值。不知从何时开始，也忘了是谁再三叮咛，最后离开编辑部的同事都要养成检查门窗和关好电源瓦斯的习惯。
把钥匙交给玄武书房别馆的警卫，马缔走出公司。口里吐出的气息完全变成白色，应该要把厚外套拿出来了。马缔把下巴埋进围巾里，走回春日的寄宿处。
回到早云庄时，刚好在一楼走廊和正从浴室走出来的竹婆对个正着。
“你回来啦！”
泡完热水澡的竹婆，脸颊红扑扑的，气色看起来很好。这让他想到，和香具矢虽同住一个屋檐下，却因为坐息时间完全不同，一次也没有见过她刚洗完澡的模样。马缔有点遗憾，随即又觉得自己很可耻，分不清楚是对竹婆失礼，还是亵渎?br />