发言人：黑月
网球社利用黄金周的假日在轻井尺租用了一幢别墅，举行三日四夜的新生欢 迎宿营。这个网球社正是东京有名的k大网球社，主要成员是男生三、四年级生 同女生一、二年级生，平均每级有七、八人参加宿营。
通常在这种迎新场合都是可爱的一年级生女孩受到男生们欢迎，但是这次不 同，在男生的受欢迎程度中由二年级的高井穗菜子独佔第一。
菜穗子拥有偶像级的可爱面孔，在大学的女生中可说无出其右的。网球社还 为她制作了个人纲页，有很多男生都是由於她才加入的，而且她的美貌加上平易 近人的性格，在男生中拥有超群的受欢迎程度，而且靠优异的技术华丽的姿势， 在去年的校内比赛中获得四次胜利，因此在一年生的女生中有很多fans支持她。
但是，在这次宿营中却有对这些感到不快的人。
第一天的练习於中午开始，经过3点的小休之后，「好，跟着到练习比赛。 首先由高井对木田，拜托了。」首先发言的是田宫俊之。
木田佳子在去年的校内比赛中嬴了三次，技术很好，但是同高井比仍有一段 距离。
「唉，又是高井胜利。」佳子边说边走向球场。
「我们也要加入。」场边的两个女生说。
她们是一年级生的中山真理和西村恭子。活力充沛又可爱的2人组。她们入 会的目的是结识男生，所以饮饮食食的聚会一定有她们的份，但是正式练习就没 参加过多少次。
俊之想了一会儿答：「好吧，那就1年生对2年生。但是不可以当是练习， 要当是真正比赛，所以要有一个规则。」
「什么规则？」两人天真无邪的追问。
「失一个局的一组中，责任较重的一个要脱一件衣服。至於哪一个责任较重 就由观众席的我们决定；相对的，取得一个局的一组可以穿回一件衣服。」
俊之决定性的发言，男生对意料外的状况异常兴奋。
「怎可以？那一定是我们一年级生脱。」
马上遭到两人反对，但是，毫无责任的观众们却大声支持。
「好，比赛办方法决定了。这是大家协商的结果，不容许谁说不脱的。」
俊之威严的发言连活力充沛的二人组也无从抵抗，面红红的两人已经不敢望 看男生们。
结果改为由菜穗子同真理对佳子同恭子的组合。菜穗子被预料以外的状况所 震惊，内心对俊之的下流提议感到愤怒，菜穗子想：（这样一定要由佳子手上取 得局数，那种羞耻的状况一定要避免。）
这样编排的话，菜穗子与佳子之间有很大的实力差距。而一年生的恭子和真 理则差不多，比较之下应是菜穗子的一组6比0胜出。
在这种想法之下，观众们都期待看恭子的演出。
但是这时，在恭子虚怯的表情下面却升起了难以想像的冷笑和杀意。
「第一盘开始！」球场上响起了俊之的声音，比赛开始。
首先由恭子发球。但是恭子的发球的威力远比大家的估计大，比赛同之前的 预料完全不同，后卫的真理连续接失，等於只由前卫的菜穗子接球与反击，已经 连失2球。
「前辈，真的对不起。」真理向菜穗子道歉，但是菜穗子已经无力发怒了。
（这样等於只有我一个人。）正当菜穗子思考的时候，恭子球拍已接住了球 大力扣杀向菜穗子的方向。
「我来打。」真理边说边抢入。
（怎会？）菜穗子简直舌头打结，这样的真理怎接得住？
果然，真理接不住扣杀。
「停！」俊之大声叫。
「前辈，对不起，这都是我的错。」真理的样子快要哭出来了。
菜穗子想：（根不讨压不了她。想到她一会儿要脱衣服的羞耻的状况。）
「到我们了，究竟菜穗子和真理哪一个责任重？」俊之向观众们问意见，答 案却是菜穗子的预料之外。
「菜穗子比真理强，应该负责任。」
「菜穗子最后的扣杀太差，所以才被打回来。」
「那一球不应由真理接。」
观众们不论男女，一样说是菜穗子。
（怎会那样的……）菜穗子根本无言以对。
俊之无情的说道：「这样照约定，菜穗子脱一件衣服。」
「怎可以……」菜穗子沉默了。明明应该是真理脱的，自己的判断才是正确 的。
（没有方法了只好脱一件，但是那一件呢……）菜穗子现在上身穿着网球运 动衣和胸围、下身短裙同内裙和内裤。
「脱内裤吧！」这样说的是花冈浩一。
浩一在去年校庆时对菜穗子提出交往的要求，但遭到切底拒绝。菜穗子站直 身子，把手伸入了短裙中，现在只好脱内裙了。观众的视线集中在短裙下，感觉 到视线的菜穗子停止了动作。
「不要慢吞吞的，菜穗子。就快日落了。」俊之说道。
自从菜穗子入部以来他一直猛烈追求菜穗子，但是遭到严厉拒绝，让他感受 到奇耻大辱。没有方法的菜穗子只好匆匆脱下内裙，但是观众却看到了白色的内 裤。
「不是吧？菜穗子，竟然是白色的内裤。」
观众席上响起了笑声，菜穗子的脸颊因羞耻而红起来。声音是来自同是二年 生的村田薰，她也是眼角很高的美人，对菜穗子受到俊之的追求感到不快。
对菜穗子不满的佳子、真理、恭子、俊之和浩一暗中组成了联盟，有计划地 引出观众们对菜穗子的凌虐嗜好……
第二回合真理发球，紧张的真理连续2次失手，分数是0：30了。菜穗子 想：（这个真理怎么搞的？）
这时真理首次发球成功，但恭子打回来了，菜穗子看准时机，跳起大力扣杀 回去。
当菜穗子落地时，短裙却被卷起来了，菜穗子忽忙遮掩，但是观众在这1、 2秒之间己看清楚菜穗子白色的内裤。
「前辈，那很可爱呀！」这样说的是对手恭子。
（明明是站在相同的站场，却冷嘲热讽……过份！）菜穗子咬住嘴唇。
「哗，菜穗子大赠送服务呢！我第一次看到了。」花冈狂叫起来。
异样的气氛让男生们兴奋起来。
「不要理会那短裙，继续比赛。」俊之极冷静的命令。
（但是裙下只有内裤。田宫的态度和平时完全不同……）菜穗子想。菜穗子 用憎恶的眼神看着俊之，但他却完全没有表情。
跟着真理连续2次发球失误，菜穗子的一组又失一局。
「停。这次怎办？」俊之面露笑容看观众问。
「应该是打扰比赛进行的菜穗子前辈，被她的赠送服务影响。真理的发球被 打乱了。」这样说的是平时仰慕菜穗子的水野叶子。她的心情太兴奋了，能够乖 机看到偶像的身体。
其他观众静静地看着俊之和菜穗子。
「那，那……」俊之阻止了菜穗子发言：「不许与评判有异议，菜穗子。」
菜穗子以求助的眼神望看四周，但是同班的好朋友赤井美奈子和永田美纪， 加上四年的男生都只是沉默，大家的内心浮升了想看到菜穗子更羞耻的姿态的想 法。
（只好再脱了，等我发球时取回一局就行了。）菜穗子这样决定了。
但是菜穗子没有什么选择，短裤和内裤不可以脱，上衣经过2小时以上的练 习已被汗沾湿了，脱上衣吧，但是这样上半身只有胸围了。
面对完全动不了的菜穗子，4年生的代表人物松井直人发言了：「已经没有 时间了，30秒内还不脱就由我们动手脱内裤。」
直人是相当英俊的男生，很受女生欢迎。他亦有追求菜穗子，但半年来都没 有回应，感到失望的直人决定改变态度了。
对直人的发言没人反对之下，对峙的状态打破了。
快哭出来的菜穗子终於脱掉上衣。胸围是与她很适合的白色，是菜穗子很喜 欢的半球型式胸围。这是之前和美纪、美奈子三人一起於涉谷买的，83㎝的|乳| 房有一半暴露出来。
「很适合呢。完全突出了菜穗子的体态美。」
「很雪白的肌肤。」
美奈子同美纪交谈起来，对朋友现在这种样子显得很有趣味。
一向憧憬的菜穗子出现这种不知羞耻的状扮，男生都异常高兴。菜穗子呈现 上身只有胸围，下半身短裙的半裸状态。想像到菜穗子的捰体……都无法抑制的 葧起。
第3局佳子的一方发球。照恭子发球的威力看，这一局应是佳子取得，观众 都期待菜穗子再脱一件衣服。
真理根本不能依赖，必然接失而无法反击。有了这种觉悟的菜穗子只好自己 对付佳子2人，这必然是很困难的一战。
但是观众却看得很愉快，菜穗子明白一旦丧失这一局，必定又是自己的责任 而要脱衣服，因此拼死的走遍全场全力抵抗。
观众们都注视着菜穗子摇摆的双|乳|，和不时掀起的短裙下白色的内裤。为了 弥补真理实力的差距，而来回奔走的菜穗子，嘴唇半开发出「哈呀哈呀」的呼吸 声，极之诱人。
比赛持续，但还是因真理这负担而失分，只差一球菜穗子就会再失一局了。
（绝对不可以输，否则就陷入便羞耻的状态。）菜穗子全力死守这一球。但 是她上身胸围下半身短裙，以这种没廉耻的装扮在众人环视之中作战，却成为她 失败的原因。
平时被一、二年生的女子羡慕和男生所追求的菜穗子，现在大家却只期待看 菜穗子的羞耻表现。女生对菜穗子令人羡慕和嫉妒的身体评论，男生则对她发出 滛笑。
但问题是菜穗子顾忌以羞耻的样子打球，正当菜穗子想截击一个关键球时， 男生趁机喊道：「菜穗子小姐，内裤看得一清二楚了。」菜穗子因为羞耻而按下 短裙，当菜穗子站好时球已越网落地了。
对於菜穗子的状况佳子、恭子和真理无声的交换了一个微笑。
「停，这一球是菜穗子的责任。」俊之不问其他人意见直接说，而观众们一 致赞成。
「那，胸围、短裙和内裤，脱哪一件呀，菜穗子？」平时遭菜穗子忽视的直 人毫不客气地说。
「前辈太好了，我看你就脱胸围吧。」发言的是一年生中最受欢迎的山口加 奈子，她双眼中闪跃期待的光辉。
此时女生的心理都歪向一边了，网球社的圣女，迷惑和独佔了男生的心的菜 穗子，不可原谅，要让她更加羞耻更出丑，失去网球社的偶像地位……
菜穗子站直了身子，陷入极度险恶的状态中。余下的衣服，胸围、短裙和内 裤，哪一件都不能脱呀……
菜穗子内心憎恨佳子，现在等於是让以往的竞争对手佳子逐一脱去身上的衣 服，若是佳子输就好了，不想让她看见自己这个模样。
这时一直没有什么反应的佳子说：「喂，松井。过了30秒了，应该脱内裤 了。」
「等、等一等呀。」菜穗子说。
不理菜穗子，直人残酷的说：「不！已超过2分钟了，30秒x4，要脱4 件，3件全脱，余下的一件以打开双腿代替吧！」
观众席的男生们了，其他各种意见：
「不如改为手滛。」
「说那么俗，说自蔚。」
接着女生也说：「脱哪一件呀？高井前辈，我们等着的。」集团心理快速形 成，响起了各种说法。
收集了各种意见的俊之说：「菜穗子，我看你还是脱内裤吧，别再拖拖拉拉 的。」
观众异常兴奋，等待菜穗子照俊之的话做。菜穗子望看周围，把发震抖动的 手伸入了短裤中，开始脱下内裤，观众们全静下来了。在众人环视之中脱内裤远 比想像困难，情况极之s情。
菜穗子将内裤脱至脚掌上，站好了身体，臀部被短裙盖着，一手前后摆放压 着裙子，一手取下脚掌上的内裤。
等了很久，菜穗子终於脱下内裤了。
「看到菜穗子的屁股了。」
「前辈，前面露出来了。」
「哗哗，菜穗子刚刚脱下的内裤。」
俊之制止了观众的马蚤动：「好，下一个局。」
菜穗子在男生的注视中脱下内裤，悔恨的她用牙齿咬住嘴唇，而白色的内裤 则已被汗水所湿透。
第四局由菜穗子亲自发球，她有自信由佳子手上取回一局。
但是现在的身体太有感觉了，上身只有胸围，下身则只有短裤，空气直接接 触她的秘部，根本没法保持平静。
（一旦发球，背后的臀部和前方都可能会被看到……）恼怒的菜穗子只有轻 轻发球，避免太大的动作会掀起裙子。
但是那根本对付不了恭子何况是佳子，二人避开菜穗子向前方的真理猛攻。 从一开始就是共犯的真理根本是对着球逃跑，只有菜穗子以这种诱人的状况追逐 来球。
很快分数已是0：40了。
「做什么呀菜穗子？当是练习呀，输了可得全裸呀！」
冷嘲热讽的俊之，陶醉在这种状况之中。
「那这一次输了就脱短裙吧！」浩一回答。
「不，短裙还是最后才脱，那么重要的地方要摆到最后才合适，前辈的捰体 很期待呀！」
表无天真邪的加奈子，已经决定要把菜穗子完全脱光。
听到这些话的菜穗子下了决心：（再输3局那不是要全脱？羞死人了，绝对 不要。）菜穗子伸直背脊，将球抛高，待球回落到最适当位置时，全力打出去。 球飞过佳子2人直接得分，她内心很高兴。
但是在菜穗子落地的同时，短裙却被卷起来了，臀部和s处完全暴露出来， 菜穗子虽然忽忙用双手分别遮掩前方和后方，但还是迟了1、2秒。
观众拍手叫好。
「菜穗子，臀部露出来了，羞不羞耻呀？」
「哗，我可做不到呀！那很丑呀！」
（够了！）菜穗子面红起来。
但是之后菜穗子全力发球，避免了追逐，以发球直接取分的方式取回一局。 观众对看不到菜穗子的走光场面感到可惜。
「停！好菜穗子胜，可以穿回一件衣服。」
观众失望的神情露骨的显示出来。菜穗子想取回内裤，但是衣服都被取去， 放在观众席上方的评判台席中，俊之的桌子上，如果菜穗子走上去，那所有男生 都可看到短裙下的臀部了。
「松井，请让我取回桌上的内裤。」菜穗子小声的向直人恳求。
「好，那你自己来取。」但是直人却冷淡的回答。
评判台下的男生都以期待的眼光看菜穗子。
「求求你，松井先生。」菜穗子露出快哭的表情。
但是直人拿起了内裤、内裙和上衣来挥动，却不打算还给她。
「那不用了……」菜穗子说。菜穗子明白了网球社的大家，是决不会让她穿 回衣服的，只好失望的走回球场。
这一次我改为翻译，内容是关於露出的，而且是我很难才在纲上找到的。在 很多人面前露出，而且几乎是不用暴力的，把可可爱爱的女孩子在很多人面前脱 光光，实在太过隐了，尤其是女孩子害羞的情形更让人兴奋。
因为我不喜欢太暴力的，让女孩子痛苦并不合我的性格。就像《暴露的滛荡 妻》虽然是很好看，但暴力的地方却让我兴致减轻。
我懂的日文字才六百多过，加上一本厚厚的片假名字典和一片自动翻译的光 碟，我就强行翻译起来。看内容我才懂得八成，余下的只好靠估了。
若果认为我翻译得不好，可以到作者的私人纲站：
/yuyan/去看，除了我翻译的《菜穗子》 还有好几个作品，你若是懂日文的话，可以和作者联络提出意见和催他快些出作 品，因为作者有一个很不好的习惯，旧的作品未完他又出新作，所以他全部作品 都是未完的。
顺便再加上我常去找小说的纲站，数量可说相当多，就随各位喜好，不过是 日文的：
/~tet/adlt/
不过最近常常上不去，到时各位自行试试好了。
最后特别强调一点，作者是yuyan君，我可不认识作者的，并不是特意宣 传，只是用了别人的作品，可得注明出处。
第5局。
恭子的发球比第一局还好，另一方面真理愈打愈差，不是失误就是连网都过 不到。不断注意着裙子的状况的菜穗子已经无力掩盖真理的失误，再失一局。这 次用上一局的胜利代替这次要脱的衣服，但是下次必定轮到胸围和短裙。
第6局。
真理像第2局时连续2次发球失误，让菜穗子感到很危险，只好对真理说： 「真理。不要太勉强，不用太大力，但是一定要落在界线内。」