方悟禅师葬身的小岩洞前。豹儿用石块泥土封闭的洞口，已长满了杂草野树，除了豹儿，其他人根本不知道这里曾是一个小小的岩洞，更不知道这里埋葬着一位高僧，一位武林的一流上乘高手。
豹儿来到洞口前，点燃丁香和蜡烛，想起了方悟禅师对自己的抚养、慈爱、关怀，双目不由涌出了泪水，说：“师父！豹儿前来祭你了！”说着，便长跪在地上，连连叩头。
翠翠也跪在豹儿身边，叩头说：“方悟禅师，小女子薛翠翠也来拜祭你老人家了。你老人家生前名动武林，又对我豹哥那么好，望你在天之灵，保佑豹哥找到你老人家的剑谱，学好你老人家的本领，为武林除害，为你老人家报仇！”
方悟禅师，虽然在江湖上杀人不少，曾为害武林，但能幡然悔悟，改恶从善，晚年也为百姓做了不少的善事。更难得的是，他为武林造就了一代奇才——豹儿，能代他在江湖上除恶行善，以赎罪过、他生前没有想到，会有—位奇女子翠翠也来拜祭自己。
他们一直跪到香灭烛尽，才站起来回寺。第二天—早，他们吃了早点，便去找剑谱了。豹儿先去离古寺有一里远的山谷那个岩洞去寻找。这个岩洞，曾经是豹儿和段丽丽躲避独角龙的地方，也是豹儿经常来玩的—处干爽的岩洞。
豹儿带翠翠走进一片树林，来到山谷口，只见满谷杂草丛生，怪石嶙峋，没有路径。翠翠打量了山谷一眼，突然停了脚步，说：“豹哥，你别进谷。”
豹儿愕然：“为什么？”
“这山谷没猛兽吗？这样的山谷，是老虎、豹子极好的藏身地方。”
豹儿不由凝神静气倾听了一会，说：“不错！是有股豹子的气味，我们快站到下面去，别让它闻到了我们的气味。”
翠翠说：“我怎么没闻到呢？”
“不好！它窜出来了！快！”
话音刚落，一头斑斓的花豹从乱草中跳了出来。豹儿急忙拦腰抱住翠翠，纵上附近的一株高大的树上，放下翠翠说：“你站稳了，我来对付这头大豹。”
翠翠说：“慢点，你看看，这头豹子是不是我们曾经见过的那一头？”
豹儿说：“不会吧？它怎会跑来这里呢？”
“你看呀！它好像在善意地望着我们哩！”
豹儿打量了豹子—下，见豹子似乎驯服地伏在树下，对自己没有半点敌意，便说：“我下去看看是不是。”
“你小心了！”
豹儿应了一声，飘然下地，果然这头豹子并没有猛扑过来，像—头大猫般的温顺、它走近豹儿身边，用头，用身躯亲切地擦着豹儿，低声地鸣叫着，好像在问候豹儿，豹儿惊喜：“豹兄弟，真的是你吗？你怎么跑到这里来了？”
豹子低吼着，算是回答。豹儿更是大喜，不顾危险，一下亲切地抱着豹子，抚摸着：“豹兄弟，想不到我们又见面了！这—年多来，你去了哪里？”
翠翠也跃了下来：“豹兄弟，你认得我吗？我也和你玩过呵！”
豹子似乎善知人意，也亲切地闻闻翠翠。翠翠比豹儿更高兴，抱着豹子的头，用脸儿贴着它说：“你要是会讲话多好！”
他们和豹子玩了—会，豹儿拍拍豹子说：“豹兄弟，你住这山谷吗？能不能带我们到你的家里坐？”
豹子点点头，纵身跃进山谷，又回首朝他们看了一下，好像说：“你们跟我来呀！”
豹儿和翠翠跟在它的身后。果然，豹子带他们到了自己住的地方。这豹子窝对豹儿来说一点也不陌生，它就是豹儿曾和段丽丽躲避独伯龙的地方。豹儿笑起来：“豹兄弟，你真会找地方住，这可是我的地方呵！”
翠翠问：“这岩洞就是你常来的？”
“是呵！”
“你师父的剑谱就收藏在这岩洞里？”
“我不知道，我们找找看。要是没有，恐怕在其他两个岩洞里。”
“那我们快找。”翠翠又拍拍豹子，“豹兄弟，你能不能在谷口守着，别让人进这山谷里来。”
豹儿说：“这里怎么会有人来呢？”
“我们小心一点不好吗？”
这头斑豹，似乎很听话，真的离开岩洞，纵身去谷口了。
豹儿和翠翠便在岩洞里寻找起来。岩洞不大，不过二丈多深。他们敲着石壁，搜索岩洞中任何可以收藏东西的地方。结果除了岩石还是岩石，什么也找不到。
豹儿说：“看来师父的剑谱，恐怕不会藏在这个岩洞中。”
翠翠说：“我们再看看地面，你师父有没有把剑谱埋在地下呢？”
豹儿又仔细地搜索地面，地面全是岩石和一些碎石块，显然这地面没被人翻动过，而且也根本没人能翻动它。他们足足在岩洞里寻找了一个时辰，结果一无所获。翠翠失望地坐下来：“看来，这岩洞没有剑谱，我们到别的岩洞去找吧。”
在他们坐下来休息时，那头大豹不知去哪里捕捉了一只小黄掠回来。他们找不到剑谱有些不乐，可是一见豹子叼回来这么—头黄猄，又高兴了。翠翠笑道：“豹兄弟真会招呼接待我们，担心我们饿，特意为我们叼猎物回来，真比人还想得周到。”
豹儿也高兴地说：“豹兄弟，我们多谢你啦！”便不客气地用剑剥下猄皮，先砍下一只猄腿，递给大豹吃用，然后捡了一捆干枯的树枝、柴草，升火烤着猄肉吃。
吃饱了以后，翠翠抚摸大豹：“豹兄弟，你今后就和我们一块住吧，好不好？”
豹子温顺地依着翠翠，在她跟前伏下。豹儿问：“我们带它去占寺住？”
“不行么？”
“行是行，不知它跟不跟我们去古寺呢？”
翠翠又拍拍豹子：“豹兄弟，跟我们去古寺住好不j？”
豹子点点头，用舌舔舔翠翠的手。翠翠大喜：“它同意啦！”
豹儿说：“你怎知它同意呵？”
“它在点头呀！”翠翠亲了豹子一下说，“豹兄弟，我们走吧！”
这头花豹，不知是豹儿、翠翠曾经吃过豹子|乳|汁，身上有豹子特有的气味，视他们为同类，还是它善晓人意，居然跟着豹儿、翠翠走出山谷，来到古寺里。
这么一来，不但是翠翠，就是豹儿，也视这花豹为自己心爱的宠物了。翠翠特意为豹子在古寺里安排一处十分舒适的睡觉的地方，又带着它到山溪边，为它洗干净皮毛，和它在林中游玩、嬉戏。到了后来。甚至骑在豹儿背上，在古寺附近遨游漫步，宛如神话般的林中仙子，使豹儿看见也神往起来。
豹儿本来下午要去悬岩下深涧中那处岩洞去寻找师父的剑谱，但见翠翠与豹子玩得这么高兴，不愿扫了翠翠的兴致，只好将寻找剑谱的事移到明天去办了。他陪伴着翠翠，观看翠翠与豹子玩：有时他自己也参加进去。直到黄昏，翠翠仍兴致不减，对豹儿说：“豹哥，你去煮饭好不好？我想跟它在林子里多玩些时候。”
“好吧，但你可别走远了，到时回来。”
“我知道啦！但你可得给豹兄弟准备一顿很好的晚饭。”
豹儿说：“谁知道它喜欢吃什么呵？”
“山鸡呀，兔子呀，它不喜欢？”
“要是这些，我很容易办到。”豹儿说着，转回古寺。
翠翠尽情地和豹子在林中、山坡畅玩，有时互相追逐，直到夕阳西下、晚霞如火才转回古寺。豹儿却捉了不少的山兔和山鸡，有死的，也有活的。翠翠看了面如春花般地欢笑：“你去哪里捉了这么多的猎物呵？”
“在这山里，野兔山鸡有的是，你要捉多少也有。”
“那我们的豹兄弟不愁没食物了！”
翠翠提起一只活免，抛给花豹。花豹矫健一纵而起，凌空就咬住那只活兔，不但姿态优美，行动也快如闪电，宛如武林中一流搏击的高手，三下五除二，就将一只活兔吞入肚中。
翠翠又提起一只活兔，将它抛得远远的，花豹更身如流星扑去。兔子还没落地，花豹又准确无误地一口将兔子叼住，刹那间吞落肚了。
豹子这种矫敏、准确捕措的身段，令翠翠看得惊讶、好玩，而豹儿却在深思、暗想，要是我以后碰上黑箭和那黑衣青年剑手，能不能像豹子这样矫健、敏捷，具一击而中的本领呢？
所以豹儿以后就一直观察、捉摸、思索豹子的种种行动，从而在武林中创造了一门豹子似的捕杀武功，但这是以后的事了。
吃过晚饭，豹儿对翠翠说：“翠翠，明天你就和花豹玩，我—个人列那悬岩下深涧中的岩洞里去寻找好了。”
翠翠下大高兴了：“你怕我看见你师父留给你的剑谱？”
“哎！翠翠，你别误会，我怎么会怕你看见呢？”
“那干嘛不让我去？”
“翠翠，你不知道，那深涧里，不时有瘴气弥漫，而且毒物极多，我是担心你……”
“那你干嘛不害怕？”
“我师父曾经告诉我，我先天有一种抗毒的异能，所以不怕毒物和瘴气。”
“我也不怕。”
“你怎么不怕呢？”
“因为我身上带有玉女黑珠丹，服下能解毒。”
“那花豹也跟我们去怎么办？”
“我也喂它服下一粒呀！”
“它愿服吗？”
“我将一粒丹先喂兔子，然后再给它吃不就行了？要是你怕我看见你师父的剑谱，偷学你师父的剑术，那我就不去了。”
“翠翠，你怎么这样说呀！”
“那你让我跟你一块去找呀！”
豹儿没办法，只好依从翠翠。而且翠翠比自己机灵，两个人寻找，总比自己一个人去寻找好得多。豹儿从心里也没想到怕翠翠看见师父的剑谱，就是自己一个人找到了，也会与翠翠一块看一块学，压根儿没想到怕翠翠偷学了去。他只是担心翠翠的安全。现在翠翠既然有玉女黑珠丹，那就不必担心了。玉女黑珠丹的化毒功力，他是知道的。
第二天，豹儿和翠翠带着花豹来到深涧。这是名副其实的死亡之涧。每年春夏之交的季节里，瘴气毒雾弥漫山涧内外，曾毒死了—些进山打猎的猎人。这也是使古寺附近几十里之内没人敢居住和少到的原因。这深涧离古寺西北方向五里之远，并且要翻过一道险峻的山峰。可是深涧中盛产各种稀有名贵的药材，它们都几乎生长在悬岩峭壁之上。有的长了几年，有的长了几十年，不为人知道，就是知道，没有极好的轻功也难以采摘。
方悟禅师所以在古寺中住下来，就是看中了这深涧中稀有名贵的药材和这里没人敢居住。有人说，凡是有毒物瘴气生长的地方，往往在附近就生长有一种能化解毒物瘴气的奇花异草。方悟禅师不仅是武林中的一流上乘高手，也是药物的专家，善识各种毒物和解毒之药。他凭着自己一身极厚的真气，来到这深涧两三次，很快就找到这种化解毒雾瘴气的药物。方悟禅师更意外地在涧中一处极不显眼的地方发现了一个神奇的岩洞，而且更发现从悬岩下石隙中渗出来的水，流成小小的溪流，从岩洞中渗透岩石而流出去。
这岩洞初入洞时不大，只不过方圆一丈左右，有一条窄窄的通道。再深入山腹大洞，然后又有一条通道，直达悬岩峭壁上的一处小洞口。这小洞口上是悬石覆盖，下临深涧。准确的说，这不是洞口，只是这种奇岩洞的窗口。
方悟禅师以后不时来这岩洞，有时一呆就是两三个月才出来，最后将深入洞中的通道用石封了起来，就是以后有人大胆闯入深涧，发现了岩洞，也不知道里面有个更大的神奇岩洞。
方悟禅师将豹儿抱回占寺抚养时，从小除了用药水泡洗豹儿、拍打豹儿的筋骨外，更让他服下抗毒化毒的药。日久月深，到豹儿七八岁时，已丝毫不畏惧深涧中的瘴气毒雾，可以在深涧中任意来往。当然，豹儿身上这种抗毒能力，只可以抗深涧中的瘴气毒雾，却防不了江湖上那种经过人工制成的各种毒药：因为江湖上的毒镖、毒箭和什么无力散之类的毒药，是用好几种毒药和毒物混合而制成。尤其是武林中的独门所制之毒，如四川的陶家、贵州的九龙门所制成的毒药，豹儿是抵抗不了的，只可以减轻毒力，或者慢慢化解。但可以这么说，豹儿即使没有他们的解药，也不会中毒而死或造成残废，只是在短期内不能动或昏迷而已。
在踏进深涧口时，花豹似乎有种本能的预感，知道深涧中有危险，不愿进去了，也捎住豹儿和翠翠，不让他们走进去。
豹儿感到惊讶，对翠翠说：“你看，豹兄弟也知道这深涧是不能进去的。”
翠翠摸抚着花豹说：“别害怕，你已服了一颗玉女黑珠丹，不会中毒的。”
花豹究竟是畜兽，不同人，不知道自己服下什么解药，仍不愿进涧。豹儿说：“翠翠，它不愿进去就算了！别勉强要它进去。”
翠翠只好说：“豹兄弟，那你就在这附近玩吧，等着我们好吗？”
花豹目中似乎流露出恳求的目光，希望豹儿和翠翠别离开自己，也别进去。
豹儿看出来了，拍拍花豹：“豹兄弟，放心，我们没有事的，你在这附近玩，我们会出来找你的。”
豹儿拉着翠翠进洞，走了几丈之远，回头望望，见花豹仍蹲在洞口没离开，目光似有担心、不安之色。翠翠对它扬扬手说：“豹兄弟，我们会没事的，你去玩吧！”
当他们走了几步，之后，“呼”的一声，轻风平地而起，花豹奔进来了，翠翠惊喜：“你怎么也进来了？”
豹儿似乎更了解花豹的行动，抚摸着花豹头上的豹毛：“豹兄弟，我知道你不愿离开我们，愿与我们同生共死。”
翠翠更是抱着花豹的脖子，亲昵地说：“豹兄弟，今后我们三个，就生生死死，永不离开。”
豹儿说：“我们走吧！”
他们深入深涧，幸而这时已是秋末冬初时节，风高物燥，涧中空气清爽。豹儿很快在山崖下—群奇岩乱石中找到了那个不明显的岩洞口，人不能直立进去，要弯着腰进去才行。进去之后，人才能直立起来。
翠翠用狡黠的目光打量这岩洞一眼，这个岩洞比山谷中那个岩洞更小，四周尽是光滑的岩石，一眼就看穿了，根本没有可藏东西的地方。翠翠的心已凉了半截，显然剑谱不可能藏在这里。她问豹儿：“这也是你经常来玩的岩洞么？”
“是！有时我师父也来这岩洞坐的。”
“这岩洞有什么好坐的？”
“师父常来这深涧采集药物，累了就在这岩洞休息。”
“你师父也不怕毒雾瘴气？”
“岩洞有个好处，只要在岩洞口燃起一堆篝火，不但可以驱赶毒雾瘴气，连—些毒物也不敢爬进岩洞来。翠翠，我们在洞口燃起一堆火，以防万一。”
“你想在这岩洞呆多久？”
“我们不是要寻找剑谱吗？不限时间。”
“这岩洞有多大呵！一会就找完了，要那么多时间？”
“那，那我们快找吧！”
于是他们又仔细打量四周和头顶上的岩石，似乎没有什么，用手敲敲，也发觉不到岩石后面是空的，但他们却发现了洞右左侧的石壁上，有人刻下了一个不规则的图案。翠翠问豹儿：“这是你刻的吗？”
“不是！”
“你来玩时，石壁上有没有这个图案？”
“有。”
“是你师父刻下的？”
“我不知道。”
“哎？你怎么不知道呢？你师父没告诉你吗？”
“没有。”
“你也没问他？”
“没问。”
“噢！你怎么不问问呵！”
“这也好问吗？”
“要是这图案不是你师父刻下的，一定有人来过这岩洞了！”
“谁敢来这里？”
“既然你和你师父能来，别的人怎么不能来？”
“他们不怕中毒？”
“你和你师父不怕，也会有人不怕。”
豹儿不出声了。翠翠又说：“所以我们要弄清，这图案是你师父刻的，还是别人刻的。”
“弄清楚又怎样？”
“再弄明白这图案是什么意思。”
“这么一个图还有意思么？”
“怎么没有意思？一个人总不会闲得无聊，跑到这岩洞里来刻这么一个图案吧？”