这些草仿佛都煮开了，在阳光下直冒热气。
反射自庭院的光线，甚至映照到坐在外廊内的晴明和博雅处。
晴明支起一只脚，一只手搁在膝头上，有意无意地眺望着庭院。
没有风。
院里杂草的叶尖，连徽微摇晃的动静也没有。
晴明身穿宽松的白狩衣，额头上找不到一颗汗珠。
“晴明。真热啊。”博雅嘟哝道。
二人之间放着一个小盆子，里面盛满清水。
要说有凉意的东西，就只有晴明的白色狩衣，和盆里的清水了。
梅雨刚过，随即连日晴天，一滴雨水也没有的目子，竟持续了三十多天。
“这种酷热之下，为什么草木还能长得这么旺盛呢？ ”
“因为有夜晚吧。”晴明答道。
“夜晚？ ”
“到了夜晚，就会降下露水。”
“对对，的确如此。”
博雅点头接受这个解释。
他知道，晚间降露，就如同下过雨一样，早晨庭院里的草湿漉漉的。
清晨漫步庭院之中，衣物的袖口、裙裾，都像放入水中似的沾湿了。这些露水落到地面，可湿润泥土，被草吸收。
“但是，不下雨还是不行吧。”
博雅把手浸入水盒，再用凉爽的手抚着额头，眼睛却看着晴明。
“晴明，以你的能力，可以让天下雨吗？ ”
听了博雅的问题，晴明嘴角浮起一丝笑容，他以手扶额，轻轻摇了摇头。
“不行吗？ ”
“这个嘛。你说呢？ ”
“贵船神社的祭神是水神吧？ 那边每天都在祈雨，但还是没有下雨的迹象。”
“噢。”
“据说，从前空海和尚在神泉苑祈雨，雨就下了。”
“听说是吧。”
“说起来，大约十年前也有过大旱的事，东寺的妙月和尚在神泉苑祈雨，也很灵验，就下雨了……” “若论神泉苑池水，应该是船冈山的地龙通过地下的地脉伸出头来喝水的地方，作为祈雨的地方倒算合适。”
“当时妙月和尚是抄了佛经，投到水里……”
“是佛经吗？ ”
“大约十天前。中纳言藤原师尹大人不是带了几个侍女。声称在神泉苑祈雨，大开宴席吗？ ”
“就是让侍女跳人水池那次吗？ ”
“对。据说让诸龙念诵了可如愿以偿的真言，让女人在水池里玩。”
晴明念了几句古怪的话。
“什么意思？ ”
“诸龙的真言呀。空海和尚用于祈雨的，妙月和尚也使用过的，都念过这种真言吧。”
“晴明，你不但懂咒，连真言也很了解吗？ ”
“因为咒也好，真言也好，都是类似的嘛。”
“既然如此，用你的咒和真言，总该有办法吧？ ”
“你是说让天下雨的事吗？ ”
“对呀。”
“博雅，无论怎样的咒或真言，都左右不了天地的运行。”
“什么？ ”
“就是说，召唤东海龙王、求佛出世、阻止星移日出，都是不可能的事。让天下雨，也是同样的道理。”
“可是……”‘“如果是关于人的心灵，倒是可以努力一下。”
“人心？ ”
“对。比如说，没有下雨，却可以让你感觉到已经下过了。可是，这和真的让天降雨是两回事。”
“但是。空海和尚……”
“因为他是个脑瓜子好使的人嘛。”
“脑瓜子？ 脑瓜子好使就会降雨？ ”
“不是。”
晴明摇摇头，又说：“测好天要下雨的时期，再进行祈雨的话，就下雨啦。”
“什么？ ”
“虽然不能让天下雨，但知道天何时下雨，也是可以的。”
“既然你这么说，那你是知道的吧？ ”
“知道什么？ ”
“我问的就是：你知道什么时候下雨吧？ ”
“怎么说呢？ ”
“是什么时候？ ”
“该是什么时候呢……”
晴明看着博雅，笑得很开心。
“说件简直成了笑话的事吧：师尹大人祈雨之宴，差点把侍女淹死啦。”
“是吗。”
“侍女到水池里去念诵真言，掉进水深处，差点淹死。
幸好危急关头获救了，不然就没命啦。“
“呵呵。”
晴明抬起头，仰望屋檐外的蓝天。
天空蓝得让人绝望，不见一丝云彩。
“你怎么啦。晴明？ 你在听我说吗？ ”
“听着呢。”
晴明点点头。仍旧仰望着天空。
“天空怎么啦？ ”
“没什么。因为马上就要外出，所以在想能否凉快一点。”
“变凉快？ ”
“应该有牛车来接，但热成这样子，乘牛车也并不轻松啊。”
“你也受不了这种酷热？ ”
“博雅，两个人挤在牛车里摇晃，也挺不好受吧？ ”
“两个人？ ”
“我和你。”
“我也去？ 为什么我要和你一起乘车？ 这是件什么事，晴明？ ”
“就是刚才我们谈到的中纳言藤原师尹大人，他召我们去。今天早上他派人来，说因为有事请教，今天是否可以过去。”
“今天早上？ ”
“我说今天和博雅有约，对方说和博雅一起来也行。怎么样。一起去吧？ ”
“我也去？ ”
“看样子他有了为难之事。正好作为避暑吧。谈好之后，就可以凉凉快快地回来了。”
“但是，事出突然啊。”
“我不擅长应付那种入。”
“不擅长？ ”
“你不也说过吗？ 神泉苑祈雨的宴会呀。”
“噢。”
“我对那种不择手段自吹自擂的人很感头痛。”
晴明是说，他不擅长应酬那种以轰轰烈烈的方式吹嘘自己的人。
“要说宣传自己，由池人来做而不是自己上阵，效果应该显著得多。”
“是这么回事啊。”
“召我去并没有什么，问题是我很有可能不自觉中说出惹他生气的话。那时如果有你从旁缓解，就太好了。”
“我要是去了，就太好了？ ”
“对。而且，这样的场合，还是另外有人在场为好。”
“是指我吗？ ”
“无论他怎么生气，如果博雅从开头就看到了，师尹大人也就不会胡说八道了。”
“所谓‘胡说八道’是指什么？ ”
“例如，我给他出了主意，但最后他却抓住某一点，私下到处散布‘晴明也不过如此’的话。即使善始善终了，他却说不是晴明干的，是他自己干的。”
“他的确干得出来。”
“没错。”
“其实说到神泉苑的祈雨宴，那也是影射性的。其实，我刚才没说，据说他到清凉殿上拜见天皇，对天皇说什么‘这种时候和尚也好，阴阳师也好，都无能为力，实在是没有办法了’。”
“最好的办法就是别理他吧。”
“要是这样，没答应去就好了……”
“我看那事情还挺复杂的，觉得不去不行，当时决定过去看看。”
“究竟是什么事情？ ”
“据说是被吸血了。”
“什么？！”
“被吸血啦。”
“血‘”
“据说一到晚上，就有东西到师尹大人宅子里来，吸侍女的血。”
二
事情是这样的。
最早发生在约八天前。
师尹的大宅里，有一个名叫小蝶的侍女。
小蝶到了早上还迟迟不起床，其他侍女就过去看她是不是病了，顺便叫她起来。
“你怎么啦？ ”
听到别人来招呼她，小蝶从床上抬起脸说：“我身体很疲倦，手脚无力。”
一看她，果然脸色苍白，没有血色。而且，脸颊也凹了下去，像个老太婆。握握她的手，指尖冰凉。
“对不起，我马上起来……”
小蝶想起来，众人赶紧劝止：“不要起来了，还是躺到有精神再说吧。”
小蝶衣服的领口开了，露出了脖子。
她右边脖子赫然有一块婴儿拳头大小的痣。是一块令人吃惊的青紫色的大痣。
“咦，你有那么一块痣？ ”
听别人一问，小蝶才注意到那块痣的存在。什么时候有了它，是什么原因导致，连她自己也不知道。
这天且让小蝶休息了，第二天——这一次是一个叫水穗的侍女，到了早上起不来。
其他侍女去看她，情况和前一天小蝶一样，脸色苍白，没有精神，两颊消瘦。
还是让她卧床休息，为了慎重起见，打开她的领口查看一下。
“咦！ ”
水穗的脖子上也出现了紫色的痣。
这样的事一连四天出现，先后有六名侍女遭遇同样的事。
全都是一到早上就脸色苍白、消瘦，脖子上出现癔。
师尹的大宅里共有十四名侍女，近半数已经脖上有痣。
夜晚入睡前与往常无异，但一到早上就已经出了问题。
师尹感到问题一定出在晚上。他吩咐随从派人通宵把守。
这个时代，侍女们的住处基本上是大房间通铺。侍女们睡在宽敞的大房间里。
没有小房间，只是根据需要设置屏风之类的东西作为分隔之用——实际上只要摆上屏风，已经与独立的房间一样，有私下的空间了。
深夜。灯火熄灭。
暗下来的房间周围有两个男人坐着值夜。
然而，这天晚上过后，还是有一名侍女脖子上出现了同样的痣。
据说是通宵值夜的入睡着了，第二天早上醒来一看，又发生了同样的事。
接下来的晚上。值夜人增至四个。
但是，还是发生同样的事。 一到深夜，无可抵挡的睡意袭来，四个男人相继睡去。
然后到早上一看，又有一名侍女脖上有痣。
请了医师来看。医师说：“好像被吸了血啊。”
有东西一到晚上，就出来吸侍女们的血。吸血的痕迹便形成痣留下来。
过几天，被吸了血的侍女们脸色逐渐好转。进食之后，内又有了血。事情不致危及性命。但实在令人心悸。
太可怕了。
一到晚上。人们就提心吊胆。甚至有的侍女提出要回家。
“所以，师尹大人就来哭求我。”晴明说。
“怎么样，去吗？ ”
“我也去？ ”
“嗯。”
“不过……”
“可以名正言顺地在侍女们的住处待到天亮啦。”
“那也不算什么……”
“那就去吧。”
“嗯。”
“去吧。”
“好。”
“动身吧！ ”
“走！ ”
事情就这样定下来了。
三
“事情就是这样，只能拜托安倍晴明大人了……”
藤原师尹说道。他的口髭下的嘴唇不安地忽上忽下。
他正对面的晴明旁边，是端坐着的博雅，所以师尹似乎很不得劲。
师尹的官位是从三位，在晴明之上，但旁边有博雅。
博雅官正三位，自然比师尹高。
“那就事不宜迟，今晚就看看情况怎么样吧。”
“那就是说……”
“什么？ ”
“是在侍女的住处看情况吗？ ”
“是的。”
“那么，源博雅大人也一起？ ”
晴明轻瞟一眼博雅，点头确认：“是的。”
“这样好吗？ ”
“什么好不好？ ”博雅问道。
“啊，麻烦博雅大人在侍女住的地方专门通宵守候，实在是不敢当……”
真是不得劲。烦。
但是，这感觉可不能说出口。
官位在上者来到自己的家。而且还要人家做那样的事，自己去睡可说不过去。
师尹知道博雅和晴明同来，但他怎么也没想到博雅还会那样做。他早就知道晴明和博雅有交情，但交情如此之深。却没想到。
“没关系，你不必介意。” 虽然博雅这样说了，但师尹仍一副极困窘的表情。竭力搜寻着下一句话。
“那么，我也一起来……”
他终于挤出这么一句。
“那就不必了。如果您关注的话，就在自己的寝室里等结果，好吗？ 为了慎重起见，您找一两个能干的人。一声招呼就可以冲进来帮忙。让他们在附近找个地方待着。”
晴明这么一说，师尹大大地松了一口气。他额头上冒着汗，说：“那就有劳两位大人了。我照您的意思安排……”
四
黑夜沉沉。
灯火已熄，晴明和博雅并坐在板间。
二人背后是侍女们的睡眠之处，那里下了帘子。
帘后传来侍女们睡眠中的鼻息。
不过，睡眠中的呼吸声时大时小，有时是沉闷的叹息。
翻身时的衣裾塞率声混杂着指甲抓挠皮肤的声音。
几乎所有的侍女都还没有入睡，或者只在很浅的睡眠中。
前面是庭院。
猫爪似的细月挂在西边的天空，月光使庭院依稀可辨。
晴明特地没有关他们所在处的板窗，他认为这样好。
有几棵树木——有枫树、松树和杉树。
下面是灌木丛，有一个小小的水池。
水池倒映着小小的月亮。
“晴明，会来吗？ ”
博雅压低声音说。
“会来的。”
晴明答得很干脆。
“你不害怕？ ”
“不怕。”
“虽然不知道会是什么，但它可是吸血的呀。”
“它又不是吸我的血。”
“迄今只是侍女，下次可能就是吸你我的血了啊。”
“有这个可能性。”
“这不是很可怕吗？ ”
“博雅，害怕的不是我，是你吧？ ”
“没错。我害怕。”
博雅直率地点头承认。
“跟你做朋友，总是遇到这种事。”
“呵呵。”
“它要是来了，你会怎么办？ ”
“要是来了？ ”
“吸侍女血的那家伙啊。既然要来，不就是在打开板窗这个地方吗？ 直接就盯上我们了吧？ ”
“这个嘛……”
“晴明，别做没有把握的事啊。” “不会没有把握的。它要来的话，我会提前知道。到那时想个法子就行。”
“那样就行？ ”
“对。”
“但是，不是说来的时候大家都会变困、睡过去的吗？ 一旦睡着了，来没来，就不知道了啊。”
“关键在这里。”
“关键在哪里？ ”
“关键在于我不会睡着。”
“……”
“你会睡着，博雅。”
“我？ ”
“对。你会睡着。你一睡着，我不就知道它来了吗？ ”
“这招是不错，但我睡着了怎么办呢？ ”
“或者就让它吸点血吧。”
“喂。晴明。莫非你又要重施故技，像黑川主那次一样，把我哄来当诱饵？ ”
“没有哄你。此一时也彼一时也。”
“你这表情，分明就是哄人。”
“什么都没瞒你。”
“但是。晴明……”
“什么？ ”
“你总是……”
“总是怎么样？ ”
“总是在这样的时候……”
“怎么样？ ”
“怎么说呢？ 你总是……”
博雅的声音逐渐含混不清，然后头一歪，脑袋向前耷拉下来，睡着了。
五
黑暗中，晴明把食指和中指按在熟睡中的博雅额头。
按着额头的同时，又在博雅右耳根小声念唱着。
念唱完毕，晴明嘟起红唇，“噗”地往博雅的耳孔轻轻吹气。
博雅睁开眼睛。
“博雅，察觉到了吗？ ”
“晴明，我怎么了？ 哦，我睡着了？ ”
博雅揉揉眼睛，抬起头。
“不要做声，来了。”
晴明对博雅耳语道。
“啊？！”
“把头低下，从帘子之间悄悄看里面。”
晴明这么一说，博雅便膝行而前，把脸贴在帘子上。
黑暗中，里面站着一个发出朦胧的浅绿色光的东西。
那光比萤火虫的光还微弱得多。
是个人影——女人。
女人站在侍女寝室的中央，嘴巴张大。
“呼！ ”
“哈！ ”
——她在呼吸。
每当她呼吸，好像就有东西从她的嘴里跑出来，侍女们睡得更沉了。
“是她？ ”博雅问。
“对。”
“怎么办？ ”
“稍等一下，等她开始吸血。否则，师尹大人也不会相信的吧。”
晴明说话之间，女子镇静自若地走着，俯视着脚下。
她站住了。说：“哎。这女孩子。三天前已经吸过啦……”
又迈步走动，然后又站住了，说：“这女孩子太瘦，血不多呀……”
又走动起来?br />