火与冰第5部分阅读

译工作的四位同志是江凌飞（前言、第一、二章）、孟祥青（第三章）、张蕾（第四、五章）、尹显萍（第六、七章和附录）。校译者是原煤炭部设计院熟悉这方面科技知识的副译审陈俊芳同志。中国科技促进发展研究中心的副译审卫飒英和中联部四局的李力清同志对本书的翻译给予了热情支持，在此深致谢忱。

    由于翻译水平所限，译稿中错误和疏漏之处在所难免，欢迎热情的读者不吝指正。

    江凌飞

    1989年1月