放进去的小小有机物，经过同化作用，而很自然地产生二氧化碳（2）。二氧化碳液体就很容易地与液态培养基分离，导入测量含有碳同位元素十四放射性的量器中，而将结果送回地球。
吴尔夫陷阱（the wolf trap）：为一迷你型的实验室，最初发明人将之命名为昆虫侦查器（bug detector），因为他们的领导人为吴尔夫（profesr wolf vishniac）教授，因此合作者从新命名为吴尔夫陷阱，以资纪念。吴尔夫陷阱当初也是设计在另一行星上轻轻着陆，然后一根尖端非常脆弱易破的真空管伸出去。当真空管接触地面，尖端破裂，各种各类的尘土就吸进真空管内。而这一探测器也含有各种细菌培养基，使各种细菌在里边很迅速地繁殖。这些细菌的繁殖使这液态培养基变成云雾状，而在液体中的ph价值（酸度）也发生变化。两种转变——即由于光束和光电管的协助而生雾状液，含有电子酸度衡量的酸性溶液的变化——很容易精确地测量出来的。这结果也能使我们得出为我们所不知的生命存在的结论。
数百万美元用在太空航空总署，及有关研究计划上，以调查证明地球外的生命。首批生物检查器已送往火星上。人类毫无疑问地不久就会跟随这批迷你式的实验室蜂涌而至。太空航空总署的高级官员们一致认为，至迟于1986年9月23日，第一批太空人就会登陆火星，这个精确的日期是很合理的。1986年是太阳系活动较小的一年。封波昂博士却支持较早在1982年登陆火星的看法。太空航空总署不缺乏技术资源，是等待国会通过为数可观的经费了。除了一切应行的负担以外，越战战费和太空计划两项吃钱的玩意，即使是世界上最富庶的国家，的确是项沉重的负担。
登陆火星的计划已经拟订好。火星太空船也已经设计，只等着建造了。火星太空船的模型，放在韩斯维尔史都林博士的办公桌上，史都林是阿拉巴马州，韩斯维尔，马歇尔太空飞行中心，研究计划实验所的负责人。他的实验室中有一百位科学家，他们实验原形质，核子和热力物理学，同时也从事对未来发展的研究计划。关于未来的电子火箭马达的研究，将永远与史都林博士的大名连在一起，他是在本世纪中，将我们人类带入红色行星的火星太空船的计划人。
史都林博士于二次世界人战后不久，由他的朋友封波昂博士引介到美国的；他们一起在勃利斯要塞为空军制造火箭。于韩战爆发后，为了研究制造，这两位火箭先驱，和162位一起工作的伙伴，搬到了韩斯维尔来。
那时，韩斯维尔只是阿帕拉契山脉边缘上，一个小而懒散的市镇。随着这群火箭专家的到来，这个产棉花的小镇变成了一座喧闹吵杂的马戏场。工厂林立，火箭试验台，实验室，巨大的机库，波状铁板盖起来的办公室，在短短的几年以内，如雨后春笋般地在这里迅速地建立起来。今天有十五万人住在韩斯维尔，这座小镇从睡梦中醒过来了。居民一个个都成了火箭迷。当首批红石火箭在试验台上呼啸划空而过时，韩斯维尔的居民都惊惶失措地躲到地下室去。但是今天，当土星火箭试验时，呼啸之声划破沉寂的长空，好像几秒钟内就是世界的末日一样，但却没人注意这回事。就像伦敦人经常带把雨伞一样，韩斯维尔人经常随身带着耳塞子。他们自称这个小镇为“火箭”。如果国会不批准发展太空旅行所需要的巨额经费时，他们就暴跳如雷，气愤填膺，他们有为这些“德国人”及太空航空总署而自傲的充份理由，因为韩斯维尔因此而成了太空航空总署最大的中心了。从小型的红石火箭到土星五号，所有制造全世界头号新闻的火箭，都在这里想出来和制造出来的。在发射时，装满88万加仑的高度爆炸性燃料的油箱，可产生一万万五千万匹马力的推进力量，最大的火箭几乎有三千吨重。在韩斯维尔，朝着征服太空的这一目标，有七千位技术人员，工程师和科学家隶属各相关机构，在封波昂的领导下工作。1967年，有30万从事各种各类的科学家，在为美国的太空计划而工作，有两万多座工厂承担起历史上最艰钜的研究工作。
当我参观韩斯维尔时，奥地利籍的科学家卜席拉博士（drpscherra）告诉我，这个研究团体，经常发展出一些世界上从未制造过的新物质出来。
“注意这边”，他一面说着，一面指给我看正发出隆隆喧闹声的大圆筒。“那里，我们正在绝对真空中从事滑润实验。你知道，这个世界上所产生的各种滑润剂都没有用处，在太空中，他们全丧失了滑润作用，目前通用的滑润剂，即使是一件构造简单的电动马达，在空气稀薄的太空中，经过半个小时以后，就停止作用。除了发明在绝对真空中也能顺利工作的滑润剂外，我们还有什么办法呢？”
从另一间房子里传来一阵可怕的怪声。两架庞大的老虎钳，稳稳地固定在地板上，准备把四寸厚的金属板剪成碎片。
“其他的一些试验我们也无法免除”。卜席拉博士说：“经我们试验结果，现在所用的合金，无法抵御太空中的压力，所以我们就要设法找出合乎需要的合金。这就是在各种不同的太空状况下，从事金属伸缩软化实验的理由了。此外我们也必须发展新的焊接技术。这些焊接物必需能经受冷、热、震动、伸展及压缩的试验，这样我们才能找出焊接物破裂的限度。”
这时，陪同我的女秘书看看她的手表。卜席拉博士也看看他的手表，每一个人都看看他的手表，当然太空航空总署的人是见怪不怪了。我一开始有些好奇，但不久也就习惯了，因为看表是甘乃迪角，豪斯敦及韩斯维尔等太空航空总署人员的标准姿态。他们好像经常在作着四—三—二—一—0的倒数似的。
曲曲折折，穿过大厅，走廊，和门口，经过一大堆安全检查，来到宝李先生（rpauli ）那里，他也是来自德语区的欧洲，在太空航空总署工作达13年之久。我头上戴着一顶印着太空航空总署英文缩写字母（nasa）标志头盔。宝李先生引我到土星五号试验台去，“试验台”这简单的几个字，指的是一座几百吨重的铜筋水泥巨型建，有几层楼高，有梯子和吊索引导到那里，周围被眼花撩乱的数里长的线路网包裹着。试验台深深地埋入岩石和铝筋水泥中，当火箭发射时会连根拔起三寸多高，同时每秒抽出33万3千加仑的水，通过水槽以作冷却之用。仅仅是为冷却在试验台上火箭的试验；太空航空总署就得建造一座，可供像曼彻斯德这样一个城市饮水用抽水厂。一次简单的试验，用在冷却上的费用就要美金一千四百万元，太空不是随便可到达的。
韩斯维尔是太空航空总署研究中心的一个研究所而已，下列各地不久将成为太空飞行的一个分支机构，读者们不妨留意一下。
加利福尼亚州——毛飞德基地的陆军研究中心。
麻萨诸色州——剑桥市的电子研究中心。
加利福尼亚州——爱德华的飞行研究中心。马利兰州——格林贝尔的加德太空飞行中心。
加利福尼亚州——帕沙登那市的推进器实验所。
佛罗里达州——甘乃迪太空中心。
维吉尼亚州——韩普敦市兰莱研究中心。
俄亥俄州——克里夫兰市罗维斯研究中心。
德克撒斯州——豪斯敦载人太空船中心。
内华达州——杰卡斯平原，核子火箭发展所。
加利福尼亚州——罗帕克市的太平洋发射办事处。
维吉尼亚州——瓦洛普岛的瓦洛普站。
加利福尼亚州——圣坦摩尼加的西方发射办事处。
华盛顿dc的太空航空总署。
太空船工业在市场上已经赶过汽车工业。1967年7月1日，在甘乃迪角太空中心有22828人在那里工作，1967年，单就该一中心的预算就高达四亿七千五百七十八万四千美元之多。
所有这一切，就因为少数几个狂人想要进入月球吗？我相信，我已经提出充分可信的例子。我们今天应归功于太空旅行研究的是多么大（这些还是副产品而已），这些物品从每日用品，到世界各地每日每小时用来拯救生命的复杂医药仪器，这种发展过程中的超级技术才是人类真正的福祉。这种发展以极快速的步履将人带到一个崭新的境界中去。
笔者曾有机会就本书中所做的假设，请教封波昂博士发表一点意见：“封波昂博士，你认为，在我们这个太阳系中的其他行星上，可能会找到有生命的东西吗？”
“我想，我们可能在火星上找到有生命的低级形质。”
“你认为，我们并不是宇宙间唯一的知性动物，是可能的吗？”。
“我认为，不只是植物和动物，而且甚至是知性的动物，在宇宙间无法到达的某些地方存在，也是非常可能的。发现这些生命是一件令人神往的工作。但是一想到我们的太阳系与其他太阳系间的距离如此遥远，以及我们的银河系及其他银河系间距离仍然如此广大，真担心我们能否成功地证明这些生命形质的存在，且进而和他们直接联系。”“更古老，和技术更为进步的知性动物正住在，或曾经住过我们的银河系中，可能吗？”
“到目前为止，我们没有证据或暗示，在我们的银河系中，曾经住过，或现在仍住着比我们在技术上更进步，更古老的动物。但是从统计及哲学基础上衡量，我确信这样的高等动物是存在的。但是，我必须强调，对这种确信我们没有坚强的科学上基础。”
“这些古老的知性动物，在地球曙光时期，曾访问过地球，会可能吗？”
“我不否认这种可能，但是就我知识范围所知，在考古上还没有进一步找到作这种推论的基础。”
我和这位“农神火箭之父”的谈话到此结束。我不能详细告诉他那些著名的发现，那些荒诞的怪谈，那些经籍上流传下来的解不开的困惑。用太空时代的眼光来观察，许许多多考古上发现的问题，迫得我们喘不过气来。但是封波昂博士正在等待本书上的资料。
十二、明天的远景
我们今天处在什么样的境地呢？
人类有一天会主宰宇宙吗？
住在宇宙无尽处的不明来历的知性动物，在很久似前曾经访问过地球吗？
住在宇宙中某处的一些不明来历的知性动物，正在努力想要跟我们接触吗？
这个世纪，挟着使未来震汤的发现，真的是这样可怕吗？
最使人惊惶的研究结果应该保密吗？
医学和生物学，会找出一条使深冻的人类，复活的路子吗？
地球上的人会移民到新的行星上去吗？
他们会和那些新发现的地方居民打成一片吗？
人类能创造出第二个，第三个甚至第四个地球吗？
有一天特制机器人取代外科医生吗？
到西元二千一百年时，医院会成为残废者储藏躯肢的所在吗？
在未来，使用人工心脏，肺和肾脏，将人类的寿命无限期的延长会可能吗？
小赫胥黎在“勇敢的新世界”（brave new world）一书中，所描述的残忍冷酷的事实，有一天会成为事实吗？
像诸如这一类的问题，很容易编撰成像纽约电话登记簿那样厚厚的一巨册。在世界各地，没有一天不是有崭新的创造发明问世的——每天也总有一些像获得解答似的，从这张名单中划去。爱丁堡大学从纳费尔得信托公司，获得一笔648万元美金的捐助，用以创设一座智力计算机。这座计算机的原型，用在与病人谈话时，事后病人并不相信自已是与一部机器在谈话。设计这种机器的米琪博士（drdonald ichie）声称，他的这部机器，开拓发展而具有人类生命的雏形。
这门新科学称为未来学（futurology）。其目的在利用可使用的技术和智力，来设计，调查和了解过去。世界各地到处都有想一想筒（thk tank）；它们相当于为明天思想的，今日科学家的修道院。单就美国来说，就有164座想一想筒正在制造中。它们接受政府及重工业的委托。最著名的一座想一想筒是加利福尼亚州，圣坦。蒙尼加兰达公司的那一座。在1945年，美国空军负责它的创设。理由？高级官员们，在州际战争中，需要一项他们自己的研究计划。有850位甄选出来的科学上的权威，现在正在这座两层楼高的豪华研究中心工作。人类最不敢想像的初期观念和计划就在此地诞生。早在1946年初，兰达公司的科学家们，估计出太空船在军事上的用途。当1951年时，兰达公司发展出各种人造卫星计划，也曾被视为乌托邦。自兰达开始工作时起，全世界都得感谢，这研究中心对三千件迄今无法观察出来的现象获得正确说明。兰达公司的科学家们共写了110种以上的书籍，这些书籍对我们文化和文明的贡献正是无可厚非。
这种研究工作是无止境的，也不跟其他的工作一样。
为未来而从事同样工作的还有下列诸机构：设在纽约、哈德霖河上哈蒙地方的哈德森研究所；在加利福尼亚州，圣坦。巴巴拉，属于通用电器公司的节凑高级研究中心；在麻塞诸塞州，剑桥的阿色立德研究所，及在奥亥俄州，哥伦布的白特莱研究所。
政府和大商业机构，没有这些想一想筒，在将来就无法工作，政府必需对未来的军事计划作决定，大商业机构必须计算数十年以后的投资，未来学可提供百年以上的大都市发展计划。
比方说，未来50年墨西哥的发展状况，依据今天的知识程度，是不难可以估计出来的。作这样一种预测，对每一种可能想像得到的事实，如既存的技术，交通和运输工具，政治情况和墨西哥的潜在危机都得要计算在内。如果这样一种预测在今天是可能的，不明来历的知性动物——在一万年前已经为地球作了这样的预测了。
人类就其可以运用的全部潜在能力，具有作高深思考和对未来调查的冲力。没有对未来的研究，我们不可能有机会解答我们的过去。谁知道，那些可以解答我们过去的重要线索，不正是藏在考古区城的附近呢？因为我们不知道如何来发掘它们。而我们却正毫不在乎地在践踏它们呢。这就是我为“乌托邦式考古年”辩护的真正理由了。同样的理由，也是我所以不肯相信陈腐思想的原因，我不要求别人相信我的假设。认为，利用各种改良的技术，毫无偏见地对可笑的过去施以攻击的时期不久即将到来。
在宇宙中有数百万颗行星，不是我们的过错。
数千年古老的日本常世之神塑像的帽盔上有现代的栓索和眼孔，不是我们的错误。
在白冷格遗留下石浮雕，不是我们的错误。
比利雷斯没有焚掉古代的地图，不是我们的错误。
古代的经籍和传说上陈述这么多的谎谬说法，不是我们的错误。
但是，如果我们知道这一切，而漠不关心，而拒绝慎重的接受这些事实，那是我们的错误。
人类的前途辉煌无比，其辉煌远胜于过去。我们需要太空探讨，探讨未来，并维持目前认为不可能实现的计划勇气。协同一志对过去的研究，会带给我们对未来有价值的记忆。这些有待于证明，且可照亮人类过去历史的记忆，以奉献给我们未来的子孙。 （全书完）