：
「早点休息吧！」
「嗯！」
立翰轻轻应了一声。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
岳安拖着疲累的步伐踱回了自己的住处，进入一楼的大门后，见到电梯前面 有两个年轻的女生站在一起等着电梯下来，岳安站在她们后侧等着，听着其中一 个女生叽哩呱啦地，似乎在对另外一个女生抱怨着什么！
一会儿电梯下来后，那两个女生先走了进去，岳安接着跟了进去，其中一个 女生先按了五楼的灯号，岳安按了三楼的灯号，电梯门缓缓地关了上来；这时岳 安听见那个聒噪的女生说着：
「……每次他都自己插得很高兴，我真的一点感觉都没有，简直就跟「嚼腊」 一样！」
岳安一听「嚼腊」两个字，忍不住抬起眼睛，看了一下镜面般不锈钢的电梯 门上的影像，瞧见说话的那个年轻女子嘴里一边说着，眼睛却瞟着镜面上的岳安。
岳安迅速地将眼光移了开去，却听见另外一个年轻的女生说：
「对啊！我男朋友也是，每次看他那么拼命，只好配合他叫几声！真的一点 感觉也没有！「嚼腊」！」
噹！三楼到了，电梯门一开，岳安急忙窜了出去。
干！看那两个女生一副飢渴的模样，直盯着穿着背心和短裤的猛男岳安，他 真怕那两个女生会在电梯里面把他给「吃」了！
岳安耸了一下肩，打了个冷颤，摆了副噁心的表情，心里想着……「嚼腊」！
一进入自己的房间后，岳安马上将身上的衣物全部脱光，裸着身子扑倒在那 张双人大床上，伸手摸出背包中的手机，拨电话给旭豪。
「小豪！你房间电话几号？」
旭豪跟岳安说了电话号码后，岳安挂断手机，拿起床头边的无线电话，拨了 市内电话给旭豪。
「讲手机很贵，打市内电话比较便宜啦！……你还好吧！」
「还好啦！擦了「曼秀雷敦」舒服多了！」
「嘻……你可得把「它」保养好喔！」
岳安忍不住笑着说。
「好啦！」
旭豪撒娇似地应了一声。
这时岳安听到话筒里面传来隐约的音乐和歌声，皱了下眉头，问旭豪：
「你在听啥歌啊？」
旭豪对岳安说了某个日本少男偶像团体的名称，岳安一听，埋怨似地说着：
「拜託……日本艺能界专搞「恋童癖」ㄋㄟ！」
「「恋童癖」？！」
旭豪感到有点惊讶，第一次听到有人这样说！
「你没看那些日本的偶像团体，都是从十一、二岁就开始搞，搞到三、四十 岁还在搞！……专搞些少男、少女！全都是些弱不禁风的「童子鸡」模样！唉… …现在连台湾都跟着在搞！可悲！」
「ㄟ……好像是ㄋㄟ！」
旭豪思索了一下，是真的有很多日本艺人团体的成员都是一些蛮「清秀」的 模样；搞不好，其实骨子里真的是「恋童癖」的变相喔！
「像那个什么叉叉教主的，马的，那声音简直就像是「未成年的母猫在叫春」！ 干，听的我鸡皮疙瘩掉一地！」
岳安充满不削地口气谯着。
「哈哈哈……」
电话那头突然传来旭豪爆笑的声音，旭豪大笑了一会儿，喘着气说：
「唉呦，我的天啊！笑死我了！第一次听到有人用这样的形容词形容她的歌 声……未成年的母猫叫春……哇哈哈……爆笑！」
「对啊！你不觉得吗！」
岳安又很不削地问着。
「是啊！是啊！实在是形容的太贴切了……噗……哈哈……」
旭豪又继续笑个不停。
「好啦！别笑了！我跟你说啊……」
岳安话说到一半，停住口，想等旭豪安静下来；旭豪停住了笑声，想说，岳 安好像是要跟他说什么重要的事情似地！
岳安接着用平静的口吻说着：
「ㄟ……我跟你说啊！我刚刚搭电梯上来的时候……听到两个辣妹说吼…… 跟她们男朋友做嗳啊……感觉像「嚼腊」！」
「喫……啊！哈哈哈……啊！救命啊！哈哈…… o 」
旭豪噗吃一声，大笑了出来！
岳安看不到旭豪当时的模样，只听见话筒里一直传来旭豪夸张的笑声；旭豪 刚刚一听到「嚼腊」两个字，整个人笑翻倒在床铺上，捧着肚子打滚！
「啊！拜託……干，那个男人要是知道他女人跟别人说，被他干的感觉像「 嚼腊」，马的，那他以后看到女人的1b1一定「倒阳」！唉呦……太好笑了！嘻嘻 ……」
旭豪缓住笑意说着。
「对啊！那些异男真是可怜，干的满身大汗的，还被女人嫌到吐口水！何苦！」
「是啊！还不如自己打手枪，也不会被1b1嫌！……唉呦……还好……我有你！」
旭豪最后那几个字用很温柔的语气说着。
「盖嘛！想「嚼腊」啊！」
岳安假装生气，骂了一声。
「哪有！你把人家干的都快爽死了……」
旭豪靦腆地轻声说着。
「嘻嘻……好啦！小豪……早点休息吧！我有点儿累，想睡觉！」
「喔！好吧！对了！明天中午一起吃饭吧！」
「嗯！好啊！没问题！」
「ok！goodnight！」
「ok！bye！」
隔天中午下课后，岳安往精学楼地下室的学生第一餐厅走去，远远地就瞧见 旭豪那瘦高、帅气的身影杵在地下室楼梯口、左顾右盼地等着他。
中午十二点的餐厅挤满了学生，岳安和旭豪两个人一起往自助餐的餐台走去， 岳安说：
「打便当吧！去小武那边吃，顺便帮他打一个！」
「是喔！」
「我刚有打手机给他，他叫我们过去，说有事！」
「喔！好啊！」
岳安手里拿着两个餐盒，和旭豪一起拣选着菜色，岳安侧头对旭豪轻声说：
「ㄟ……别吃太硬的东西啊你！」
「好啦！」
旭豪扭捏地皱了下眉头说着。
岳安微笑了一下，转回头，往前挪了一下脚步，却突然轻轻「唉呦」了一声， 撞了前面一个身材高大的男生一下！
原来先前排在岳安前头的几个学生，因为已经先选好了菜色，所以就直接窜 到柜台前面去缴餐券，因此岳安并没有注意到自己前面突然冒出了一个「青仔丛」 来！
吴睿宏侧了一下头，看见身旁一双非常粗壮的手臂上各捧了一个饭盒，他转 头看了一下身后那个撞倒自己的男生；睿宏略略吃了一惊，原来是一个长得一脸 清秀的肌肉猛男，正抬着张充满歉意的笑脸对着自己！
睿宏朝他点了下头，正要转回头时，却见那猛男后面又闪出了一张白晰、帅 气的脸庞来，咧着嘴，正对着自己微笑着！
睿宏又朝那白脸帅哥点了下头，心里却很纳闷，这两个傢伙是谁？没事朝自 己笑得那么「暧昧」干嘛！
陈宗瑜就排在吴睿宏前面而已，两个人端着纸餐盘，打好菜色后，找了张桌 子坐下；陈宗瑜一坐下就开始扒起饭菜，吃了起来，吴睿宏却抬头四处张望着， 似乎是在搜寻着什么！
转了圈眼睛，睿宏瞧见了刚刚排在他后面的那个猛男和帅哥，正拿着便当要 走出餐厅门口，这时，两人居然同时转头瞧向睿宏，还一起朝他笑咧着嘴，慢慢 地走了出去。
睿宏伸手扶着自己下巴，微微仰着头，似乎在思考着什么！
「你盖麻！不饿啊！」
陈宗瑜瞧着睿宏呆坐在面前，却不吃饭，开口问着。
「呜……没啊！」
睿宏心里想着：「难道是他们……」
睿宏突然觉得自己嘴巴里面充满了口水，赶紧抿了下嘴唇，吞了一大口的口 水，也不知是真的饿了！还是瞧着刚刚那猛男和帅哥实在是非常地「秀色可餐」， 才因而流了满嘴的口水呢！
宗瑜和睿宏用完餐后，走出餐厅，宗瑜说：
「我一点还有课，我要回教室睡午觉！你ㄋㄟ？」
「死菜鸟！马的，菜鸟才在星期五下午还排课表！哈哈哈！」
睿宏故意嘲笑着念大二的宗瑜。
「干你娘咧！像你三年级那么好混！你学分修得完喔！」
宗瑜一边骂着，一边挥拳打着睿宏的胸背，睿宏笑嘻嘻地推开他，跳了开去！
「修不完！不会「延毕」喔！」
睿宏朝宗瑜比的个中指，转身走了开去。
宗瑜装模作样地朝睿宏谯着，缓缓地往楼上的教室走去，睿宏转过身去，不 理他，自顾地往实验室旧大楼踅了过去。
午休时分的校园其实还蛮安静的，隔着浓密的树丛，在寂静的步道上洒下了 一地的斑驳日影，睿宏沿着树荫，转往实验大楼的地下室入口，眼睛才刚见到前 方的地下室楼梯口，却见两个人影，嘻嘻哈哈地从里面窜了出来，正朝着睿宏走 了过来！
睿宏定睛一看，吃了一惊，眼前的人不就是刚刚在餐厅遇到的那两个傢伙吗！
岳安、旭豪和小武一同吃完午饭，刚刚离开小武办公室，却见吴睿宏正巧迎 面走了过来！两个人笑嘻嘻地朝着睿宏摇了摇手，睿宏也傻傻地对着他俩笑着挥 了挥手，与他们擦身走了过去！在要走下楼梯前，睿宏转身瞧向他俩，却见那猛 男与帅哥也正回头笑嘻嘻地望着自己。
睿宏皱了一下眉头，转身飞快地窜进小武办公室；小武听见劈哩啪啦的跑步 声，转头望向走道口，见到一个偌大的身影直窜了进来！
「干！真不巧！他们两个刚走！」
小武骂着。
「呼……呼……呼……就是他们两个啊！不会吧！」
睿宏气喘吁吁地说着。
「你遇到啦！就刚刚上去那两个啊！」
「干！难怪！……对着我一直笑！不会吧！……真的吗？……那个猛男…… 还有那个帅哥ㄋㄟ……干，你呼咙我吧！」
「啧……我骗你盖嘛！这种事能开玩笑吗！」
「干！我要……我也要啦！那么壮的猛男和小白脸！我要啦……」
睿宏突然扑向小武老师，从背后双手环抱住小武宽阔的肩膀，将头脸埋在小 武的颈项间，不停地撺磨着，像小孩子般撒娇似地说着。
小武给他撺磨地马蚤痒起来，耸起肩，侧着头，笑嘻嘻地说着：
「喔！好啦！好啦！」
伸手推开睿宏。
「他们晚上会一起过去吗？」
睿宏张大眼睛，兴奋地问着。
「不行啦！猛男晚上要上家教，还得帮忙学生看家，不知道得搞到几点！小 帅哥明天要去帮忙他们系上大一的迎新露营，星期天才会回来！他们都没空啊！ 所以我没跟他们说你今天晚上要去我那儿的事啦！不过……昨天的事……已经跟 他们说啰！他们也很「哈」你啊！」
「是喔！那晚上不一起来干……」
睿宏嘟着嘴，一脸的沮丧。
「急什么啦！……好啦！好啦！快一点了，我下午满堂；马的，一些死菜鸟， 体育课都给我挤到星期五下午！」
「ㄟ……手机号码？」
睿宏从自己口袋里掏出一只手机来，端在手上，小武迅速地念了一组号码给 他。
「ㄟ……你晚上别吃太多啊！」
小武叮嘱着。
「好啦！」
「你下午没课啊！」
「没啊！回宿舍睡觉去！」
「干你娘咧！老子我满堂，你回宿舍睡觉喔！」
小武厉声骂着，伸手「啪」一大声，狠狠地挥了睿宏圆挺的丰臀上一大巴掌。
「噹- 噹- 噹- 党……」
一点钟到了，校园里响起了课堂的铃铛声来！
岳安下午只有两堂实习课，三点钟一到，他便骑着摩托车离开校园，往住处 骑回去；回到宿舍楼下停好车子后，才想起昨天晚上答应立翰，说要买一本音标 的书给他这档子事来！
抬头瞧着头顶上炙热的太阳，热的实在会晒死人！他想，还是搭公车到捷运 站，再换捷运去重庆南路的书局找找吧！不然，这一路要是骑摩托车过去，非给 晒昏了不可！
他伸手进背包里，摸出皮夹，从里面抽出了一张悠游卡来，端详着！岳安记 得悠游卡里面应该还有两百多块的费用，因为不常用它，所以也不太确定到底还 剩多少金额可以用。为了以防万一，他伸手拉开背包前面的小口袋，将手掌伸进 去放了一堆杂物的袋子里面，搅了一搅，听见叮叮噹噹的铜板声响，瞧着里面还 有好几个十元铜板，于是放心地拉起背包上的口袋拉炼，跩着背包往公车站走去！
岳安搭捷运到台北车站后，从地下街转进重庆南路口，沿着重庆南路的书店， 一间间地逛了过去。看了几家书店的英文发音教材，觉得好像都不太适合，他突 然想起，前几天看网路新闻，好像说中山地下街闢了一整段店面，当成书店街， 于是决定绕过去看看好了。
岳安将手上的书本塞回书架后，转身正要走出书局时，刚好经过自己本科的 书架之前，不禁停下脚步，转身看了一下书架上与自己所学相关的、玲瑯满目的 书籍；他扫视了一下书架上的书目，突然见到一个熟悉的书名，再瞧了一下书名 下的作者名字，心里微微吃了一惊！
那作者——不正是系上那女讲师吗！
而这书名——不就是一年前，那老师给他们上的那一本原文书吗！
其实那也根本就不是这讲师上的课，她开学的第一堂课，就发给每个同学几 张这本书的影印内容，刚好将整本书平均分配给每个同学，然后就要每个同学回 去把英文翻译成中文，上课时再由同学们轮流上台，将自己的翻译讲给其他同学 听，学期末就以这份翻译当期末报告，结果呢……全班都「欧趴（allpas s）」！
一整个学期，那讲师连讲都没讲过一堂课！
怎么这会儿，书架上却出现了一本她翻译的书来了！
岳安从书架上抽出了那书本，急急地翻找着，找到了他当时分配到的那一部 分内容，逐字逐句地仔细阅读了一遍……
他摇了摇头，几乎可以很赌定，这一整段中文的确就是他当时翻译的中文内 容；那时他可是亲自一字一句地斟酌、慢慢地翻译出来的，尤其是当中有一个特 殊的专有名词，他上网找遍了所有的英文字典，都找不到解释，最后只好上国外 的讨论区去发问，才终于有人给了他说明，这也才搞懂了这个字的中文正确意思， 岳安再把它在报告上，给详细地翻译、解释清楚。
岳安想起当时同班同学王启奕曾经闹过一个笑话，那时启奕知道岳安的英文 程度不错，就要求岳安帮忙他翻译他那一部份的文章，岳安不愿意帮他，反而还 臭骂了启奕一顿；后来启奕居然用「全文翻译」的程式，自动将他那一篇英文给 翻成了一篇狗屁不通的中文来。
那时，轮到启奕上台讲解给全班同学听时，他就将那一整篇牛头不对马嘴的 狗屁中文翻译给直接念了出来，搞的全班笑的东倒西歪，连那讲师也跟着大家笑 成一团；然而，学期末时，启奕居然也pass了，岳安当时就很怀疑那讲师的 英文程度。
岳安一想起启奕这事情，马上又翻找着手上那本书的内容，他记得启奕翻译 的内容是排在他后面第三、四个章节左右，往后翻了几页……岳安果然找到了王 启奕那一篇「牛头不对马嘴」的狗屁中文翻译了！
天啊！这讲师居然也一字不改地、直接将那篇错误的内容放进书里！
书上也没註明这是学生集体翻译的成果，就只写了「某某某翻译」，这「某 某某」当然就是那女讲师的名字了！
这就是现在「为人师表」的夫子所干的事情啊！
岳安不削地将那书塞回架子上，又扫视了一下书架，低头瞧见书架底下那一 排平放的新书中，有一本浅蓝色书皮的中文书，弯身拿了起来，看到封面的中文 书名下印着一小排英文的书名；岳安认得这本书的英文原书，他自己大约半年才 在诚品书局买到，怎么这会儿也出了中文翻译本了！
一看翻译人的名字……
「哼……」
岳安鼻子轻轻哼了一声。
这书註明，不是一个人翻的，书皮上写着，是由一个人主编，另有四个人翻 译的。
这主编呢！也是岳安他们系上的教授，另外翻译的四个人的名字中，岳安认 得其中两个是系上直升研究所的学长和学姊的名字。
这书的英文原文岳安自己是有读过的，他翻看了一下翻译的内容，不禁又摇 了摇头；果然又是一些前句不对后句，译的乱七八糟的「狗屎」！
这一定又是用「自动翻译程式」搞出来的东西了。
想来，这必定是那些系上的研究生用来和教授「交换学分」的「大作」了！
岳安放下书本，转身走出书局；看着重庆南路上，熙来攘往的许多年轻学子， 岳安心里想着，这些所