,瞧见远处司令塔的火光,白灵使回来了。冰原狼的口鼻一片血
红,缓步跟在马旁边。在回去的路上,琼恩发现自己再度想起了山姆威尔”塔利。等
他回到马原,心里已有了主怠。
伊蒙学士的居所在一座坚固的木造堡垒内,正好位于鸦巢下方。学士年纪大
了,身体也虚弱,因此他和两个负责照顾他起居,平时则协助他处理事务的年轻事
务官住在一起。兄弟们问有个笑话,说全守夜人部队里最丑的两个都给派到他手
下,只因为他瞎了眼的省得受罪。克菜达斯矮个子,秃头,几乎没下巴,长了一双粉红
色的小眼睛,活份只题鼠。齐特脖子上长／个鸽子蛋那么大的瘤的脸上则布满疮和
疙瘩。或许正因如此,无论何时他看起来总是怒气冲冲。
来应门的是齐持。“我有事找伊蒙师傅。”琼恩告诉他。
“学士已经睡啦,你也该上床了。明天再来看他愿不愿见你罢
门。
琼思伸脚卡住门。“我现在就要跟他谈,等明早就太迟了。”
齐持皱眉道：“学士可不习惯没事给人半夜吵醒。你知道他年纪多大了吗?”
“我知道他年纪大,比你更僵待客之道。“琼恩说,“请代我向他致歉,若非情况
紧急．我决不会打扰他休息的。”
“如果我拒绝呢?”
琼思把脚稳稳地卡在门缝问。“我可以就这样站卜整夜。”
黑衣弟兄嫌恶地哼了一声,然后打开门让他进去。“到图书室去等
材,去生个火。我可不会让学士因为你的关系着凉。”
等齐特领着伊蒙师傅进来的琼恩已经生起一炉劈啪作响的柴火。老人穿着睡
袍的颈问依然挂着象征身份的锁链。即便睡觉,学士也不能取下。“我坐炉边那张椅
子就好。“他大概是察觉到暖意,便这么说。等他舒服地坐下,齐持拿了张毛皮帮他
盖佐双脚,然后走到门边站定。
“学士的这么晚还吵醒您,真是抱歉。”琼恩-雪诺道。
“你并没有吵醒找,”伊蒙师傅回答,“我发现年纪越大的睡眠的需求就越少,而
找已经很老了。我时常大半夜与过去的鬼魂力伍,回忆起五十年前的往事,恍加昨
日。因此三更半夜的神秘访客,也算件不错的事。那么告诉我,琼恩-雪诺,这时候跑
来找我,究竟有什么事?”
“我想请您让山姆威尔-塔利结束训练,正式加入守夜人弟兄的行列
“那个干伊蒙学土的事。”齐特抱怨。
“总司令把训练新兵的事务交给义里沙-索思爵士负责,”师傅温和地说,“只有
他才能决定某个孩子够不够格宣誓加入,这你想必也清楚。你为什么还来拢我?”
“因为总司令会听从您的建议,”琼思告诉他,“更何况守夜人弟兄若有病痛伤
患,也都由您照料。”
“这么说来,你这位山姆威尔-塔利可有病痛伤患?”
“他很快就会有,”琼恩向他保证,“除非您能伸出援手。”
他一五一十地把事情真相说出来,连放白灵去对付舀斯持的部分也没漏掉。伊
蒙师傅静静地倾听．盲味的双眼朝向炉火,然而齐特的眼神却随着他说的每—个字
越显阴沉。“没有我们保护,山田绝对撑不下去。“掠思收了尾．“他对舞刀弄剑一
窍不道。连我妹妹义莉亚都能把他大卸八块,而她还不满十岁。假如义里沙爵士强
迫他打斗他早晚会受伤,甚至被杀。,
开特听不下去了。“我在大厅里见过这肥小于,”他说,“他分明就是奈猪,如
果你说的是实话,dp他还是个大可救药的胆小鬼。”
“或许真是如此,”伊蒙师傅道,“齐特,你倒是说说,我们该拿这孩子怎么办?
“别理他,”齐持说,“长城本来就不是软脚虾该来的地方。就让他继续受训
到他够格为止,管他要训练多少年。老天有眼的艾里沙爵士要嘛把他变成个男人
然就把他杀掉。”
“这种作法大愚蠢了,”琼思道。他深吸一曰气,稍稍整理思绪。‘‘记得我曾听官
温师傅解释过他为什么要始终戴着颈链。”
伊蒙师傅伸出骨瘦加柴,满足皱纹的手指轻抚着他沉重的项圈。“继续说。’
“他告诉我学士的颈链是用来提醒自己大下的誓言的”琼思边回忆边说,“然后
我迫问他为什么每个环节都要用不同的金属,我说如果换成银铰,搭配他的灰袍一
定更出彩。鲁温师傅笑着告诉我：锁链乃是随着学士的知识渐长而逐一打造。不同
的金属,代表个同领域的知识,黄金代表财务会计．白银象征救死扶伤,钢铁则是军
事知识。他说除此之外的韧铰还有别的意义。戴着锁链,可以随时提醒学士所服务的
王国,对4＼对?想想看．如果说贵族老爷是黄金,骑士是钢铁的但火这两个金属环无
法连咸一条锁链,你还需要白银秩和铅,锡、x铜和青铜,以及其他金属,他们象征
着农夫、工匠等等各行各业的人。一条锁够需要各种金属,正加一个国家需要形形
色（说道：的人。”
伊蒙师傅微笑道：“所以呢?”
“守夜人也是如此,不然干嘛区分游骑兵哥务宫和工匠呢?蓝道大人无法把山
姆训练咸战士,艾里沙爵士也不会有办法。无论你多用力,也不能把锡打咸铁,但这
不代表锡就没用。为什么不让山姆当个事务官呢?”
开特愤怒地绷着脸道；“我自己就是个事务宙．你以为这是轻松差事,u她以随便
拿给胆小鬼做’守夜人日子过得下去,全靠我们事务官打猎种田、乔马养牛．还有捡
柴烧饭。你以为你穿的衣服是推缝的?补给品又是推从南方运来的”告诉你,通通
是事务官。。
伊蒙师傅的反应比较温和。“你这位朋友打猎技术如何?”
“他痛恨打猎。”琼恩不得不承认。
“那他会犁田吗?“学士问：“他能驾车开船吗?会不会杀牛呢?”
“都不会。”
齐持阴险地笑道：“我见过像他这种软弱的小少爷被派去做事时是什么德行。
叫他们搅个奶油,就弄得皮破血流。叫他们拿斧头劈柴,就把自己的脚给砍了。n
“我知道有件事山姆做得比谁都好。”
“是什么?”伊蒙学士提问。
琼恩警觉地看看站在门边,面疮发红,满脸怒意的齐特。“他可以帮您的忙,”他
很快地说,“他侣算术的也会读书写字。我知道齐持不识字,克莱达斯眼睛又不好。山
姆把他父亲的藏书都读通了。他跟乌鸦应该会处得来,动物似乎都很喜欢他,白灵
一见他就对他很百好感。除了打架的他能做的事很多。守夜人军团需要每一种人,何
苦不为什么就杀掉一个呢?不如知人善任。”
伊蒙学士闭上眼睛,琼恩一时还担心他睡着,但最后他开了口：“琼思‘雪诺,鲁
温学士把你调教得很好。看来你的心思和你的剑一样灵敏。”
“您的意思是…—?”
“我会仔细想想你的话,”学土语气坚定地告诉他,“现在嘛的我准备睡了
送这位年轻弟兄出去。u
第四十二章 提利昂
他们在紧邻山路的山杨树丛下稍事休息。提利昂捡拾枯校,马匹则呀饮山
泉。他俯身拿起一根断裂的枝干仔细审视。“这个行吗?我对生火这事儿不在行,以
前都是莫里斯帮我弄的。”
“生火?”波隆啤了口唾沫．“抹儒,你急着找死不成?还是你走得连理智都没啦?
生火会把方圆好几里的原住民通通吸引过来。兰尼斯特,我还想活着走完这趟路
呢。”
“那你倒是打算怎么办?”提利昂问。他把树枝夹在腋下,继续在稀疏的灌木丛
中翻拢。天刚亮,林恩-科布瑞爵士便铁青着脸把他们送出血门．并明令禁止他们再
度出现,从那时起,他俩便快马加颠地赶路,直到现在还没歇息,害得他腰酸背肩。
“靠蛮干杀出重围是别想了、“波隆道,“但两个人轻装便行,总比大批人马速度
快,也较不会引人注意。我们在山里停留的时问越短,就越有机会安全抵达河问地
带。所以我说咱们应该加紧赶路,白天躲藏,夜问行动,道路能避就避,不要发出噪
音,更不要生火。”
捉利昂-兰尼斯持叹道：“波隆的这计划真是好极了。那你就自己去试试罢—．
到时候可别怪我没停下来帮你控坟。“
“你这诛儒想活得比我久?”佣兵嘿嘿笑道。他的笑容有个缺口,正是瓦狄斯-伊
根爵士的盾牌撞掉他一颐牙齿的地方。
提利昂耸耸肩。“你要在夜问加紧赶路,这简直就是想律破脑袋。我宁可慢慢
走的舒舒服服地走。波隆,我知道你爱吃马肉,但这回要是我的马死了,咱俩就只剽
影子山猫可骑了…‘老实说,我认为不管我们怎么做,原住民都会谈上我们。这里
四处都是他们的眼线。”他伸出戴了手套的手,朝周围风蚀的高耸峭壁挥挥。
波隆皱眉道：“兰尼所持,那我们就跟死人没两样了。”
“真那样的话,我也宁愿死得舒服点。”提利昂回答,“我们需要生个火．这里入
夜之后冷死人,热腾腾的食物不仅可以温暖咱们的肚皮,还可以提振精神。你觉得
这附近能打到什么野味’莱莎夫人好心地给我们准备了丰盛的咸牛肉、g||乳|酪和干
面包大餐,但我实在不想在这里咬断牙齿,你知道,要找学士还有得走刚。”
“我能弄到肉,”一绍黑发之下、波隆的黑眼睛狐疑地打量着提利昂。“但我旨先
应该把你和这堆笨柴火丢在这里,说道：口果我把你的马也带走,dp我逃脱的机会就会加
倍。到时候你会怎么做呢,株儒先生?”
“八成是死哆。”提利昂弯腰捡起另一根木棍。
“你觉得找不会这么做?”
“说道：u果仅关性命,休会毫不犹豫这么做。当初你朋友契根肚子中箭．你不就动作
飞快,—刀把他宰了?”当时被隆抓住他的头发往后一扯,[首从他取朵贯穿而进,
事后他却对凯特琳‘史塔克说他的佣兵问伴死于箭伤。
“反正他也活不成,“波隆道,“更何况他大呼小叫个不停,把敌人都引来了
天受伤的换做我,契根也会同样行为-‘何况他算不上朋友,只是同行的伙伴
儒．你给我搞清楚的我帮你杀人,但那不代表我喜欢你。”
“找也只需要你帮我杀人,”提利昂说,“用不着你喜欢我。”他把怀中的木材仍
到地上。
波隆嘿嘿一笑。“我得承认．你胆子够大,4输咱们佣兵。你怎么知道我会替你
出场?“
“找哪儿知道””提利昂瘸着腿试图生火。“找是孤注“—掷。之前任旅店里,你和
契根跟他们一道把我抓住,图什么?其他人萤么是因为职员所在,要么是为了主子
的名誉,但你俩4；是。你既没有丰十．也没有义务她更没有什么宝贝荣誉,何苦没事
拢事?”他取出刀十,削掉一根本棍的树皮,来当引信。“噶,佣兵是为什么做事啊?
还不是为／钱。你们以为凯持琳夫人会奖赏你们的协助,甚至给你们谋个差事。好
了．我想这样应该就行了。你有没有打火石?”
被隆伸出两根手指滑进腰问的小袋,丢出一块打火石。提利品在半空中接住。
“谢啦。”他说,“问题在于你不了解灾塔克家的人。艾德大人既骄傲,又正直,凡
事讲求荣誉,而他夫人嘛就更别提／。曙、等事情结束后她当然会员你两个小钱,带
看嫌恶的眼神,一边把铭塞到你于里,一边说几句礼貌的话说道：但别指望她会给更多
啦。灾塔克家要的是有忠诚有勇‘！,还得讲究荣誉的人的而你和契根嘛,老实说,不
过是出身低贱的人渣。”提利昂拿炮石敲击[首想生火,却什么也没弄出来。
波降哼了一声。“小家伙．我看你这舌头挺毒的,4、心阴天给人割了叫你百下肚
云。”
“别人都这么说。”提利昂瞄瞄佣兵。“找冒犯到你了吗？5p还夏对不住‘ 不过
哩,波隆,你也搞清理的你的的确确是个人酒。责任感、说道：捞心农谊,哪一样是你有
的?哼、不用费工夫想了,答案咱俩都知道。可休不蠢,我们抵达峡谷之后,史塔克夫
人就用不着你／ 咽我用得着,何况兰尼斯特家的人从不吝惜金子。所以,当我
需要抓往一掷时,我就是得你够机灵,知道怎么做对你最有利。让我很高兴的是．你
的确够机灵。”他将打火石和刀刃冉度撞击,却依上u徒劳无功。
“拿来,”波隆蹲下身．“让我来。”他从提利昂手里接过短刀和炮石,一打便控出
火花。一块卷起的树皮开始冒烟。
“干得好。”提利昂道,“你虽然是个人渣,但不可否认你很有用。手里再拿把剑,
你就职我老哥詹姆差不多厉害。波隆,你想要什么?金子?土地?还是女人?只要想
办法保全我性命,你要什么有什么。”
波隆朝火堆轻轻吹气,火焰顿时跃得老高。“万一你死了怎么办?”
“那样嘛,起码有了个真心诚意为我哀悼的人。”提利昂嘻嘻笑道,“我技f
于也就没哆。”
这时火已经饶得很旺。波隆起身
“算你公道,”他说,“我的剑是你的了’
那套,我不当别人的仆从。”
把隧石塞进口袋她然后将[首抛回给提利昂c
…但别y了我来卑躬屈膝、满口老爷大人
“你也不当别人的朋友,”提利昂道的“我很清楚一旦有利可图,你会义无返顾地
背叛我,就跟你背叛史塔克夫人一样。波限,要是哪天真有人引诱你出卖我,请你记
住——不管对方比价多少,我都付得起。说穿了,就是我很爱惜我这条命。好
啦,那你现在到底能不能帮咱们开点好吃的?”
“你把马照顾好。”被隆说着解开系在身后的猎刀,大步走进树林。
一个小时后,4匹已经刷洗喂饱、营火也烧得劈啪作响：火上的荫架正转着一
只小山羊,滴下油汁,香气四溢。“现在只差一瓶好酒配着下肚啦。”提利昂说。
“还要来个女人,最好再多个来个士兵保护我们。”波隆道。他两脚盘坐在火边,
正拿油石磨良剑。石头和金属摩擦所发出的刺耳声响百种怪异的安全感。“很快天
就要全黑,”佣兵表示,“第一班我来值‘ 虽然没什么用,好歹待会儿我可以死在
睡梦中。n
“噎,我看用不着等到睡着,他们就会过来了。”闻着烤肉的香气,提利昂不禁口
水直流。
波隆隔着营火盯着他。“你百打算
“不妨说有一丝希望罢,”提利昂道,
“你拿咱俩的了生命当赌注?”
”他平板地说,石头又磨了剑
又到孤注一掷的时候了。”
提利昂耸耸肩。“难道有别的选择,”他伸手从火亡割下一小片羊肉。“啊。”他
一边咀嚼,一边开心地感叹。油汁从他两领涌下。“虽然有点硬,又没有酱料,但找还
是不抱怨的好。之前在鹰巢城,我在断崖边跳来跳去,连一粒爱豆子都吃不到哩。”
“结果你却给了那狱卒一袋金子。”波隆说。
“兰尼斯特有债必还。”
当提利昂把装了金子的皮袋扔给莫德时,连莫德自己都难以置信。狱卒松开袋
口的绳子,看到耀眼黄金,两眼睁得像煮蛋那么大。“我把银币留丁下来,”提利昂对
他歪嘴一笑。“我们本来就说好给金子,所以就成交哆。”那笔钻是莫德欺负—‘辈子
犯人都挣不到的数目。“还百,别忘记我说过．这些只是开胃小菜。哪天你要是觉得
烦,不想继续为艾林夫人做事,就到凯岩城来,到时候我再把欠你的算清。”眼看两
手盛满金龙币,莫德当场就双脚跪下,保证他一定会照办。
波隆抽出巴首,将向从火堆上拿下的开始从骨头广切下一块块烤得焦黑的肉,
提利昂则控空两块硬面包充当盘子。“假如我们真能回到河问地,你打