点头。我们交往已经一年多……”
“而你竟然没有跟我们提起？”我们包括了维多，他若在世必然很高兴其中一个儿子打算定下来，让他抱孙子。
“……但认真谈感情是这几个月的事，我想等到有十分把握时才说。她是瑞士人，出生良好家庭；父亲是银行家，名字叫洁思。”提起她，他的声音变得低沉。“从一开始我就知道她就是我命中注定的那个女人。”
“而她需要更多时间才能想清楚，嗯？”罗德又笑了。“她没有第一眼看见你英俊的脸孔，就决定你可以让她生出最漂亮的宝宝？”
“这一点她倒是立即知道。”戴蒙带着冷酷的自信说。“令她踌躇不前的是，我能否做个好丈夫。”
“每个赖家人都是好丈夫。”罗德说着。这倒是实话，前提是做妻子的必须不在意丈夫偶尔出轨。戴蒙却可能会忠贞不二；他是好丈夫型的男人。
这喜讯替戴蒙为何急于消弭孟黎璃这麻烦提供良好的解释。当然，他想寻求报应也是部分原因，但若不是私人因素激发他采取行动，他大可耐着性子让罗德全权处理。
戴蒙垂眼看向罗德的书桌，一张照片摆在上头。他走过去，将档案转过来，细细研究这女人的脸。“她很有魅力，”他说。“不是挺漂亮，但……有吸引力。”
他翻阅其它档案资料，快速浏览后诧异地抬眼。“这是中情局的资料，你怎么拿到的？”
“那里当然有拿我们钱做事的人，国际警察组织及伦敦苏格兰场也都有。偶尔若可以先掌握状况，做事就能方便许多。”
“是中情局的人打过来，还是你打电话过去？”
“当然都不是；中情局不仅记录每通进出的电话，或许还录音。我通常是打国际警察组织的联络人白乔治的私人电话，再由他透过一般管道接洽中情局或联邦调查局。”
“你想过要白乔治取得被中情局派去追踪孟黎璃的人的手机号码吗？中情局不会亲自动手；而是雇人执行这工作，不是吗？我确信他或她必然和每个人一样，都有手机。也许这人除了领中情局的钱，还会有兴趣另外捞一笔，只要他能将某些资料先传给我们。”
这主意挑动他的兴趣，也懊恼自己没先想到。罗德用钦佩的目光注视弟弟。“新手果然有新见解，”他低声自言自语。戴蒙是赖家的人，很多天性是与生俱来。“你有一颗擅长算计的心，”他说完后大笑。“你我联手，这女人插翅难逃。”
第十五章
温法兰总是很早起身，天还没亮就起床。妻子杜蒂十五年前去世后，他愈来愈没理由不投入工作。他仍思念着她，大部分时间是椎心刺骨的想念；其它时候则是隐隐作痛，好象整个人生不对劲了。他从未考虑再婚，当他的心与灵魂都仍深爱亡妻的时候，对嫁给他的女人是不公平的。
反正他也不孤单：他有凯撒作伴。这只体型巨大的德国牧羊犬选择睡在厨房的角落——也许对它来说，厨房像它的家，因为他从小就被养在那里，随后才熟悉整个新环境——此刻它听到法兰下楼的脚步声，马上从被窝站起来，摇着尾巴。
法兰走进厨房，揉搓凯撒的耳后，口中喃喃说些愚蠢的话，反正它不会泄漏秘密，说什么都很安全。他赏它点东西吃，检查碗钵里的水，接着按下管家瑞琪昨晚就准备好的咖啡壶的开关。法兰完全不懂得弄家务事；他仍百思不解为什么自己能将水、咖啡豆过滤后，调成无法入口的咖啡，但瑞琪却可以用相同的器具煮出一壶美味到几乎令他掉泪的咖啡。他曾观察她怎么做，再依样画葫芦自己动手，却弄出一堆烂泥。体悟到若再尝试煮咖啡无异疯狂，法兰接受挫败，不再继续羞辱自己。
杜蒂帮他将事情简单化，他一直遵循着她的指导方针。所有的袜子都是黑色，因此不需要担心袜子凑对的问题。所有的西装都是灰色系，衬衫则是容易搭配西装的非白即蓝，领带也同样是怎么配都行得通的选择。他可以随意挑出任何一件衣服，绝对与衣橱内任何衣饰都相合。他从没赢得最佳时尚奖，但至少不会让自己出糗。
他试过清洁……就那么一次，至今他还搞不清楚那台吸尘器是如何被他弄爆的。
总而言之，最好是将家务事交给瑞琪，他则专心做文书工作。文书工作就是他每天做的事。他读资料、消化信息，提供经验老道的意见——另一个说法就是“最可能的猜测”给局长，局长再转呈给总统，而他则依据读到的信息决定如何执行。
咖啡仍在蒸馏，他切掉外边的警戒灯，放凯撒在后院周围侦察，同时大小解。看着宠物，他意识到凯撒已经老了，而他自己何尝不是。也许他们两人都该考虑退休，如此法兰可以阅读情资报告以外的读物，凯撒也可以离开它的警卫职务，单纯与他作伴。
法兰考虑退休已经想了好几年，唯一令他打退堂鼓的原因是麦强恩还不打算从外勤转内勤，而法兰又想不出其它合适的人接任他的位子。这职位当然不是他说给谁就给谁，但他的意见在决策中占很大分量。
也许时候快到了，法兰想着。强恩结缡两年的妻子莉玫对法兰恼怒地表达她想要怀孕，而且希望怀孕时强恩会在她身边的这件事。他们一起执行过很多任务，但强恩目前的工作她无法参与，他们俩都难捱长久的分离。再加上莉玫生理时钟正倒数计时，法兰认为强恩最终会将他的战场转交给其它人。
也许是交给像石洛克这种人，虽然洛克也待在外勤很长一段时间，但行事风格与强恩截然不同。强恩是极有耐心的人；洛克却会不惜以棍子挑衅老虎，只为了让事情有所进展。强恩从十八岁开始受训——事实上应该更早——以成为这职务的顶尖高手。他们需要一个年轻人来取代他，一个熬得住严酷的生理及心理纪律要求的人。石洛克天生擅长解决问题——虽然常是意外的结局——但他已经三十九岁，不再是十九岁。
凯撒慢跑到后门，摇着尾巴。法兰开门让狗入屋，又赏它东西吃，随后帮自己倒杯咖啡，端到书房里坐下，并开始查看今天的新闻。这时候早报已经送来，他一边看报一边在书桌上吃麦片——这项工作无需瑞琪他就可以自理——并喝下更多的咖啡。早餐后，则进行沐浴及修面，七点三十分整当司机将车停在人行道旁时，他走向门口。
曾有一段很长的时间法兰坚持自己开车，偏好自己掌握方向盘。但华盛顿区的交通简直是噩梦，开车绑住他可以投入工作的时间，他终于放弃。坎南担任他的固定司机已有六年，他们就像老夫老妻一般发展出一套彼此舒适的相处模式。法兰坐在前座——坐在后座阅读他会晕车——早上的通勤时间他们从不交谈，也不聊天。下午开车时就不同；就在那个时段法兰知道坎南有六个小孩，他的妻子翠霞是个钢琴演奏家，最小的孩子有一次尝试煮饭时差点烧掉房子。法兰可以和坎南谈杜蒂的事，谈那段在一起的美好时光，以及电视机现世前的成长生活。
“早安，温先生。”坎南说着，等法兰系好安全带后，他才将车顺畅地开离路旁。
“早安。”法兰心不在焉地回答，全神贯注地阅读报告。
为了预防晕车，他偶尔抬眼看前方，但对这每天因成千上万人涌入首都工作而形成的繁忙交通，他多是视而不见。
他们正开进十字路口区，位于双线绿灯左转的右线道上，正前后方及左方都被车包围住，右力一个刺耳的煞车声让他抬头寻找声源。法兰看见一辆有白色围栏的载花卡车，后方跟着一辆亮警示灯的警车，卡车无视正在左转的双线车流，高速穿越十字路口。卡车上的围栏如庞然大物般地逼近，直直朝他而来。他听见坎南说着“该死的”，猛转方向盘将车调往左边开进旁边的车道。紧接着是一阵震动骨头的撞击，好象他被巨人捡起来重摔到地面，整个身体立即遭受重击。
坎南恢复意识，尝到嘴里的血味。烟雾似乎弥漫整辆车，状似超大型保险套的东西从方向盘里射出来。他的头嗡嗡地叫，每个动作都很费力，因此无法将头从胸口抬起来。他瞪着那只巨大保险套，纳闷它为什么在这里。恼人的刺耳声音在左耳里鸣叫，他觉得头快要爆裂，此外还有像是尖叫的吵杂声音。
有那么几秒但却感觉像永恒，坎南的脑子一片空白地瞪着方向盘保险套。缓慢回神后，他理解到那其实是安全气囊，而“烟雾”是随囊袋而出的粉末。
几乎可听见啦的一声，现实猛然回归原处。
车子被夹在一堆纠缠不清的金属物体中。左边是两辆车子，蒸气从其中一辆车破裂的散热器升上来，有围栏的卡车挤压在右边。他记得曾试着将车子转向以免遭双面夹压，接着就是一阵强大到无法想象的重击。卡车正对着温先生那边的乘客座的门而来……
噢，上帝呀！
“温先生。”他低沉沙哑地说，一点都不像自己的声音。他转头望向行动处处长。车子整个右边都被撞烂，温先生躺在一团由金属、座椅及人不可思议地纠缠在一起的组合中。
终于有人关掉令人发狂的汽车喇叭声，在突然对比的沉静中他听见远处的救护车声。
“救命呀！”他喊着，虽然再一次只发出沙哑的声音。他将血从嘴里吐出，痛得快死地深呼吸，又试了一次。“救命呀！”
“撑着，老兄。”有人叫喊。一个穿制服的警察爬到左边其中一辆车子的车顶上，他无法走到中间因为两辆车完全挤压在一起。他用手及膝盖攀在车顶上，窥探坎南的脸。“救护车已经在路上了，老兄。你伤得重不重？”
“我要打电话。”坎南喘着气，知道这警察看不到他们的车牌。他的手机则在这堆残骸的某个地方。
“先别急着打电话……”
“我要该死的电话！”坎南语调愤怒地重复，挣扎地呼吸。中情局的人从不表明自己在中情局工作，但现在是紧急情况。“在我旁边的那个人是行动处处长……”
他不需再多说。这警察在首都工作已久，他没问：“什么处长？”只是拔出他的无线电话，对着通话器精简地说几句，接着转向四周喊着：“谁有手机？”
愚蠢的问题，每个人都有手机。不到片刻，警察从车顶上伸长手，递给坎南一支掀盖式小型手机。坎南伸出颤抖又沾满血迹的手接过来，输入几个号码后，想到这支手机通话并未加密，心中默想着“该死”两个字，继续输入剩下的号码。
“长官，”他在失去意识的黑暗边缘挣扎着，他还有一项工作要完成。“我是坎南。处长和我遇到车祸，处长严重受伤。我们在……”他的声音渐弱，不知道他们在哪里。他将手机递出去给警察。“告诉他，我们在哪里。”话说完，他闭上了双眼。
第十六章
就算平常接触的人不能考虑，过去这几年黎璃也认识了不少人格有问题、但技术绝无问题的人，只要付出合适的代价，他们连亲生母亲都可以出卖。她还有一些钱，但不算多，所以她希望“合适”的意思是“合理”。
要是洛克没有问题，对她的财务状况会很有帮助，因为他自愿与她并肩工作。如果她雇用别人，银行帐户就会大量失血。当然，她还得记得洛克承认他并不熟悉保全系统，但他认识一些专家。重要问题来了，那些人要钱吗？如果要，她最好一开始就另外找人，而不要浪费钱去调查洛克。
不幸的是，除非事到临头，她不会知道该怎么做。她希望洛克的调查结果没问题，也希望他不是精神病院逃出来的疯子；更重要的是，希望他不是中情局雇来的。
在去网吧的路上，她才突然发现自己前一天已经犯了一个技术上的错误。如果中情局雇用了洛克，他已有机会打电话去更改档案以配合他杜撰的故事。就算她或别人找得到他的资料。也无法确定那些资料是正确的。
她突然停在马路中间，一个女人从背后撞上来，生气地瞪了她一眼。“对不起。”黎璃说着转向路边一张长椅，坐下来把事情想清楚。
该死，她并没有学过很多谍战的技巧，所以现在的状况对她十分不利。不管洛克是不是中情局的探员都不必调查了，她只需决定到底要不要找他。
最安全的做法是不要打电话给他。他不知道她住在哪里、不知道她用什么化名。但如果他是中情局的人，那么他已经发现她在追查与赖氏组织的实验室，才会监视着那里、等她出现。除非她完全放弃计划，否则他还是会在那里找到她。
至于实验室的情况则更是复杂。罗德显然已经发现她的真实身分，而且还找到了她伪装之前的相片，否则那些足球员不会那么快就认出她。而公园的那场小冲突一定会使他更加警觉，实验室的保全也一定会加强。
她需要援手。现在她不可能独立完成这件事了。在她看来，她要不就放手，让赖罗德继续为非作歹，不再努力调查艾瑞和汀娜究竟是为了什么重大理由而牺牲了生命。否则她就只能祈求老天爷保佑，接受洛克的帮助。
她震惊地发现自己希望他够诚实。他似乎很享受生命，而且太过愉快，相反地，她的生活已经有好几个月缺乏欢乐。他让她发笑。他也许不知道她有多久没笑了，但她知道。悲伤并未扼杀她体内小小的人性火花，她仍想要再次欢笑、想要再度放开心怀，洛克则像太阳般散发着快乐。好吧，他也许有些疯狂，但他阻止她拿走他的武器所显现的强硬，让她安心。也许光是他能让她笑、让她再次找到欢乐，与他成为伙伴的风险就值得了。
另一个原因是生理的吸引力。这让她略微吃惊，但还认得出这有趣的小火花是什么。她作任何与他有关的决定时，一定要考虑到这个，不要让它蒙蔽了理智。但她接受他的帮助，是因为他让她快乐，还是她觉得他有吸引力？老实说，心理的需要比生理需要强得多，而且她不认为自己会对生理的吸引力采取任何行动。她的情人并不多，也不介意长时间禁欲。她的上一任情人狄米还曾想杀她，那已经是六年前的事。之后，信任对她来说就很重要。
既然她没办法证明他是不是中情局的探员，所以她唯一的选择是不再报复赖家，那么大问题出现了：她打电话给他，是因为他可爱又能逗她笑吗？
“管他的，干么不打？”她低声说，认命地哈哈一笑，让路人惊讶地瞪她一眼。
他住在香榭丽舍大道上的布里斯托酒店。她冲动地走进咖啡馆，要了一杯咖啡，然后要求翻阅电话簿，抄下酒店的电话，喝掉咖啡就走了。
她可以直接打电话约他到某个地方见面，但她反而坐上地铁到达酒店所在的那条街，停在公共电话亭，用电话卡打电话进去。如果他是中情局的探员，并追踪打进来的每通电话，这样他不但得不到她的手机号码，也查不到她住在哪里。
她说出他的房间号码，铃响了三声，洛克才睡意浓厚地接起电话——“嘿？”然后打了个呵欠。他的口音及纯美式的非正式问候，让人感到一阵愉悦。
“你可以在十五分钟内到艾丽舍宫和我见面吗？”她未表明身分就问。
“什么……哪里？等一下。”她又听到一声震耳的呵欠，然后他多此一举地说：“我在睡觉。你是我想的那位吗？金发蓝眼的那位吗？”
“我还带着一把小手枪。”
“我会到。等一下，那个地方究竟在哪里？”他问。
“就在街上，问门僮。”她挂断，调整角度以便看着酒店的前门。艾丽舍宫很近，只有傻瓜才会开车而不走路，但又够远，他若想准时到，就得尽快出门。他走出酒店后必须转向她所站位置的相反方向，她可以轻易跟在他身后。
他五分钟内就出门了，不会有时间打电话，要打也只可能在走廊上边走边用手机。他停下来和门僮说话，点点头就往街上走。或者说，移动那令她想跟在后面欣赏的臀部漫步而行。可惜他又穿着那件好看的皮外套，盖住了臀部。
黎璃走得很快，软底靴的脚步声淹没在车来攘往里。没人跟着洛克，他也没有边走边讲电话。很好，也许他真是个独行侠。她缩短距离，一个大跨步跟上他。“洛克。”
他看了她一眼。“你好，我一出酒店就看到你了。我们为什么要