个老头吗？ ”博雅问道。
“他说是‘堀川的老头’？ ……”
晴明自言自语着，把酒杯放回盘子上。
“有这个人吗？ ”
“有……”
“他究竟是什么样的人？ ”
“嘿，别急嘛，博雅。有那么多事要回忆起来，我一下子可说不全。”
“是吗。”
博雅伸手拿起自己的酒杯，送到嘴边。
“那位老人嘛……”
晴明看着博雅说：“他使用了殖瓜之术吧。”
“殖瓜之术？ ”
“就是下种、长瓜的法术啦。”
“就这样的叫法？ ”
“大唐的道士经常运用这样的法术。”
“这一手可了不得啊。”
“呵呵。”
博雅这么一说。晴明微微一笑。 “你笑什么，晴明？ 你也懂这种法术吗？ ”
“哈，说懂嘛，也可以。”
“直的？ 怎么做的？”
博雅脸上写满“好奇”二字，盯着晴明的脸看。
晴明苦笑着站起身，走到外廊边上，把从庭院伸入纜乳|芟碌拈偈髦φ巯乱惶酰瞩饣乩础?br />
“能让那树枝长出蜜柑？ ”
“不行。”
坐下来的晴明摇摇头，把树枝伸到博雅面前，说道：“你看。”
“看树枝吗？ ”
“看叶子。”
“叶子上？ ”
“有青虫。”
不错，仔细一看，确有一条食指大的青虫，正在啃吃着橘树叶子。
“这虫子怎么了？ ”
“它很快就要变成蛹。”
“变成蛹？ ”
“你看，它已经吐丝啦。”
不经意中，青虫已经爬到叶下的小枝上，小心翼翼地将自己的身体系牢在小枝上，不再移动。
“马上就变蛹。”
眼看着青虫的模样在一点一点地变化，成了蛹的样子。
“就要变色啦。”
晴明话音未落，青绿的色彩开始褪色，蛹的颜色变成了褐色。
“快看，背部裂开了。”
晴明说着，有轻微的声音响起，蛹的背部裂开了，从中露出了黑色的东西。这黑黝黝的东西缓慢地抬起头来。
“嘿。要化蝶啦。”
从裂开处探出了头部，蝶的尾部拱出，收叠着的翅膀露出来。
蝶靠它的脚悬吊在蛹壳之下。它的皱褶在伸展，酷似花瓣的、鲜嫩欲滴的大黑翅膀伸展开来。
“要飞啦！ ”
晴明说着，只见蝴蝶晃一下身子，像要扇动翅膀，但随即悠然升空。
黑色的凤蝶在夜空中轻盈地飞舞，在屋檐下嬉戏一番之后，突然展翅飞起，隐没在夜色之中。
博雅瞠目结舌地望着彩蝶隐身的夜空。好一会儿才回过神来，转向晴明。
“哎呀。妙极了。妙极啦，晴明。”
博雅兴奋地说。
“这次感觉怎么样？ ”
“晴明。刚才我看到的，是梦，还是现实？ ”
“梦也好，现实也罢，说是哪一种都行。”
“你怎么弄的呢？ ”
“就像你看见的那样嘛。我干了什么，你不是全都亲眼看见、亲耳听到了吗？ ”
晴明来了酒兴，举杯畅饮。
博雅用泄气的腔调说：“看是看了，可不明白的地方还是不明白嘛。”
“不明白反倒有好处呢。”
“跟那好处相比。我倒是想知道到底是怎么回事。”
“所以说嘛，那是在你的内心世界发生的事情。”
“内心世界？ ”
“嗯。”
“就是说，那些事实际上并没有发生过？ ”
“博雅啊，一件事是发生了还是没有发生，其实取决于我怎样解释，或者说，取决于你内心的感受嘛。”
“哦……”
“如果你内心的感受是发生过，那样子不是挺好吗？ ”
“不好。”
“不好吗？ ”
“不好——”
博雅刚刚说完，又笑起来：“哈哈。我明白啦！ ”
“你明白什么了？ ”
“那是你干的。”
“我？ ”
“对啦。实际上并没有青虫化蝶、飞走这回事，是你让我这么想的，对吧？ ”
“嘿嘿。”
晴明只是笑笑，算是回应。
“总是你又下了什么咒吧？ ”
“晤……”
“不如回到我遇见的那个老翁的事情上吧。”
“没错。”
“他说了，今天晚上要过来。”
“今晚吗？ 这么说，是明早以前吧。说来离天亮还有时间，大概不要紧吧。”
“且不管要不要紧。晴明，那老翁要来干什么？ 他是来干坏事的吗？ ”
“咳。总会有办法的。今天晚上出去，还能赶得上。”
“你说‘赶得上’，是赶什么？ ”
“就是老翁说的，要带来装入竹简牢房的东西呀。”
“你等一下，晴明，我还完全摸不着头脑呢。”
“好吧。我边走边解释。”
“解释什么？ ”
“这件事情的来龙去脉。”
“还有什么来历吗？ ”
“有不浅的来历呢。一下子说不完。我也对京城眼下发生的怪事颇为留意。还有人缠着我，哭求解决问题呢。”
“哦？ ”
“我也在猜测，大概怪事的原因是这样吧。现在堀川的老翁传话给我，我就明白了。走吧，博雅。”
“‘走’？ 去哪儿？ ”
“五条堀川呀。”
“堀川？ ”
“从前三善清行大人的住处，现在仍在吧。”
“跟它有什么关系？ ”
“有关要毁掉它的说法，你听说了吧？ ”
“是堀川边上那所怪屋吗？ ”
“正是。”
“那倒是知道。圣上得到它以后，打算让一位身份高贵的妃子住在那里。”
“因为妃子的父亲死了，于是不久前，他就开始抄写佛经。为了得到那女子的芳心，他还挺来劲的呢。”
“晴明，你说的‘他’，莫非是圣上？ ”
“没错。”
“咳，晴明，之前我已说过，你不要在别人面前说圣上是‘他’。”
仿佛听不见博雅的话似的，晴明抖一下白色的狩衣，站起身来。
“走吧，博雅。”
“这是去五条堀川吗？ ”
“对。”
“事出突然，还……”
“你不去吗？ ”
“去，我去。”
博雅也站了起来。
“走吧。”
“走。”
四
“那所房子嘛，原先是妖怪的居所。”
晴明在牛车里开了腔。
博雅也在牛车里，与晴明相对而坐。
拉牛车的是一头黑牛。牛是黑色的，这一点并不足为奇，令人不可思议的是，没有人指挥牛怎么走，可牛却忠实地朝着目的地步步迈进。
不过。这么点事情博雅早已见怪不怪了。
当年，身为宰相的三善清行买下那所房子，是延喜十年（即公元910 年）的事。
当晴明说到这里时，博雅感叹起来：“哦，那是我们出生之前的事啦。”
随即又补充道：“对吧，晴明？ 那时连你也还没有出生吧？ ”
“呵呵。”
晴明不置可否地笑笑，说道：“总而言之，是从那时起就有的一所旧房子。”
那房子的庭院里长着有灵附体似的经岁老松，以及枫树、樱树、常青树，庭石上长满厚厚的青苔。
房子如此残旧，已难辨始建的时目。隔扇破旧不堪，木地板已有一部分塌掉了。
只是作为房子骨架的梁柱子。是不计成本建的，使用了一个成丨人也不能合抱的巨术。
若在原来的骨架上加以修建，住人是不成问题的。
只不过，出了妖怪。
每逢出现买主，这妖怪便出来恫吓，吓退买主使房子空置。到如今，谁是原先的拥有者已无从查考。
“这所房子，是清行大人买下的。”晴明说道。
“妖怪呢？ ”
“出现啦。虽然出现了，但这位清行大人是个颇有胆识的人。竟然独自一人将那妖怪赶走了。”
“他怎么赶的？ ”
“清行理直气壮地说：”妖怪，你不是房子的正当主人，你们留在这所房子是不对的。马上出去！ “‘”妖怪就这样离开了？ “
“对呀，乖乖地走了。”
于是，清行便住在这所房子里。他去世以后，由儿子净藏大德继承了这所房子。
这件事在《今昔物语集》中也有记载。
大德也去世之后，房子现属于清行的孙子。
据说清行的孙子并没有在那里居住，房子又已空置多时。
清行的孙子声称，圣上已经买下了那块地。
“然而，自从圣上买下之后，之前一直销声匿迹的妖怪再次出现了，闹个不休。
不仅如此，近来轰动京城的怪事。似乎也多与这所房子有关。“晴明说。
“那个箭射发光物体，因而发烧卧床不起的武士，也与它有关？ ”
“是的。”
“莫非那五岁小孩子被孤零零地扔在庭院的草丛中哭的事，也……”
“就发生在那所房子的庭院里。”
“噢……” “房子里还有种种怪事呢。就在昨天你出门期间。那边的人过来恳求，说无论如何也要想个办法。”
“那，堀川的老人是怎么回事？ ”
“他嘛……”
就在晴明要说出来时，牛车停了。
“抱歉了，博雅，稍届再谈吧。我们好像已经到五条堀川了。”
五
五条堀川——在五条大道和堀川小路相交的路口一角，正好就是那所院子。
走过满眼苍翠却荒废已久的庭院，晴明和博雅进了屋子。
在满是灰尘的屋子里，晴明熟门熟路地穿行着。
晴明手里拿卷起的薄席子，博雅举着点燃的火把。
如果没有博雅手上的火把照着，四周就是一片漆黑。
不大工夫，来到了像是寝殿的地方。
这是铺木板的房间，有六根柱子。
在其中一根柱子下，晴明把带来的薄席子一铺，坐了下来。
用火把点燃事前准备好的灯盏，这照明的灯盏就放在木地板上。
在轻松的气氛下，晴明从怀里掏出一个小酒瓶和两个杯子，放在地板上。
“连这些也带来了啊？ ”博雅说道。
“接着刚才喝酒。我觉得要是没有这个，你会感到冷清。”
“别往我身上推呀，晴明。”
“怎么啦，不喝吗？ ”
“我没说不喝。”
“那就行，喝！ ”
晴明递过酒瓶，博雅“唔，唔”地应着，慢吞吞地伸手拿酒杯。
“干吧。”
“干。”
二人在灯火之下又欢饮起来。
一杯接着一杯……
夜更深了。
这时候——“咦？！”博雅竖起耳朵。
好像有什么声音传了过来。
是人声吗？ 好像是有两个人在打斗。
不，不是一对一的打斗。是更多的人在混战。
一种战场厮杀似的声音。
“唉哟！ ”
“哇——！ ”
“嗨！ ”
刀与刀互相砍击的声音。
器械撞击的声音。
“哈，来啦！ ”
晴明瞥一眼黑暗中的一个角落，心情舒畅地喝干了杯中酒。 博雅向晴明视线的方向望去，只见从黑暗中出现了一群战斗装束的人，乱哄哄的。人约一尺高。他们之间正在争斗不休。
“嘿！ ”
刀光一闪，被砍掉的头颅滚落在地，鲜血喷涌。
但是，头颅虽已坠地，却仍发出“呀！ …‘嗷！ ”之类的喊叫，而没有了头的躯体，仍旧持刀与砍掉自己头颅的对手缠斗。
不大一会儿，他们停止互斫，围住了晴明和博雅。
“咦？ ”
“哎呀！”
“这种地方还有人呢。”
“有人来啦！ ”
“是真的啊。”
“怎么办？ ”
“怎么办才好呢？ ”
“砍掉他们的头吗？ ”
“割断他们的喉咙吗？ ”
有头武士也好，无头武士也好，握着寒光闪闪的刀逼近过来。
“晴明！ ”
博雅手按在腰间的刀柄上，单膝曲起，就要站起来，晴明把他按住了。
“等一下，博雅。”
晴明伸手入怀，取出小纸片，再拿起一把小刀，开始裁切纸片。
“干什么？ ”
“他这是要干什么？ ”
就在武士们发出猜疑的声音时，晴明对着那张剪切成狗的形状的纸片，“噗”
地吹了一口气。
纸片落地的同时，变成了一条恶犬，对着武士们狂吠起来。
“哇！”
“是狗啊！ ”
“狗啊！ ”
武士们被狗追逐着，乱哄哄地逃进黑暗中。
安静又回来了。
晴明用手去捏返回膝下的狗，那狗随之变回了纸片。
“紧接着又来啦。”
晴明话音未落，传来了木头摩擦的声响。
二人对面的墙壁上，有个像仓库那样的抹着厚泥的门。那扇门“嘎嘎”响着，打开了三尺许，里面出现一个坐姿的女子，身穿褐色衣，膝行而前。
浓郁的麝香气味飘了过来。
因为女子用扇子遮掩住鼻子以下的部位，所以只能看见她的眼睛。顾盼含情的眼神惹人心动。她用一双丹凤眼斜瞟着晴明和博雅，膝行过来。
晴明心情愉快地望着她。
他估算着那女子已离得足够近了，便说一声：“嘿，要喝吗？ ”
他提起空酒瓶，冷不防朝那女子掷去。
女子本能地松开了手中的扇子，双手去接那飞过来的酒瓶。
扇子落在地上，女子一直遮掩着的、眼睛以下的部位暴露无遗。
“啊！ ”
博雅不禁惊呼一声。
女子的鼻子像狗一样尖尖地向前突出，嘴里长牙外露。
女子“哧！ ”地张嘴要来咬晴明。
说时迟，那时快，晴明伸出右掌，掌心里是那张剪成狗的形状的纸片。纸片在掌心里变成了狗，对着女子吠叫起来。
“唉呀！ ”
一声惊叫，那女子变做四脚趴地，迅速逃回那扇抹着厚泥的门里面，消失了。
在再次静默下来的黑暗之中，晴明扬声道：“出来吧。不出来的话，我可要放出真正的狗啦！ ”
不一会儿，两只巴掌大的小狐狸从黑暗中畏畏缩缩地出现了。
“晴明，这是什么？ ”
“竹管嘛。”
“什么管？ ”
“管狐啊。”
管狐——是修道的人或方士所控制的、有妖力的小狐狸。因收入竹管带在身边，故有“管狐”之称。
被管狐附体，人会得病，有时甚至会死亡。
“哎呀，惭愧惭愧，晴明……”
突然传来一个声音，种瓜的老翁在黑暗中现身了。
他的两只手提着两根竹管。
“咳，你们实在不是这位大人的对手啊。想全身而退的话，就回到这里边去吧！ ”
老翁边说边打开竹筒口，两只管狐跳上老翁的脚面。自膝部攀上身，顺着胳膊钻进竹筒，看不见了。
“哎，晴明，幸亏你出手，事情一下子就解决了。要是我来的话，这些家伙马上就会逃之夭夭，还是没有办法了结。”
老翁将竹筒收入怀中，在晴明和博雅的对面坐下。
“久违了。”
“自从跟贺茂忠行大人一起见过面之后。这还是第一次相见吧。”
“是的。”
“事隔二十年啦。”
“您让博雅传的话中提到竹筒，我就猜到对手是两只管狐。还好，事情很轻松就办成了。”
博雅接着晴明的话问道：“晴明，这位老人家是……”
“原先居住在此的人呀。”晴明说道。
“很久以前，我还没有弄明白情况就和管狐在这里住下了。因为嫌麻烦，若有人来，就派管狐去驱赶他们。有一次，是三善清行大人来了，怎么恐吓他，他都不走。反而被他据理斥责。唉，他真是个了不起的人。”
晴明向博雅介绍这位一脸遗憾的老翁：“他是我的师傅贺茂忠行大人的朋友，方士丹虫大人。
那时候见过好几次……“
“离开这所房子之后，我在大和那边生活。”
晴明转向老翁——丹虫说道