太辛苦，吃得太少，又卖命想讨好每个人——包括他。她需要休息，需要多吃一点。而且更重要的是，她需要放松。他想到许多可以协助她放松的方法。不幸的是，大部分都需要两个人一起宽衣解带，他不确定她在知道他的真面目之后，还会不会欢迎这样的方式。从他的经验看来，大部分的女人都会很排斥吸血鬼。这么多年来，凯蒂并非第一个知道这项事实的女人，而他发现一得知真相之后，她们通常会开始畏惧他。为了保护自己与家人的安全，他常常必须努力掩盖她们的记忆，或者说服她们相信那一番表白只是一场梦。
但是，凯蒂似乎并不害怕。他的吸血鬼身分在她眼中只是一个需要处理的难题。路森是吸血鬼，可是他也是她手上最成功的作家，这位作家需要吸血。她必须替他找到一些血液。她甚至愿意为了配合他的需求，在男厕里亲热。然而除此之外，她并没有表现出对他本身有兴趣的迹象。
他想起他来到这家旅馆的第一个夜晚与第一个早晨，他们两人是如此的g情。但那是在凯蒂得知他是吸血鬼之前。她现在可能非常排斥他。
路森突然觉得脖子和肩膀很紧，他脱下皮夹克，丢在椅子上，轮流活动肩膀，然后转转头，试著松弛肩颈肌肉。都是凯蒂造成的。他真希望自己知道她在想什么，以及她对这件事的看法。他渴望凯蒂。他扮了个鬼脸，这是愚蠢的渴望。凯蒂是个对工作充满抱负、在纽约有个家、有自己人生的现代女性。她为了出版业的工作，离开悠闲的内布拉斯加。她不太可能为了感情放弃工作，搬到加拿大——而路森对她的认识还不够深，不确定自己是否想与她共度一生。对于一般人而言，再糟糕的婚姻也不过是四十年到五十年左右的刑期；在他的情况，服刑的时间会更久。
他的视线飘向角落的小吧台，考虑在睡前喝一杯苏格兰威士忌，随即予以否定。他不常喝酒，也不希望自己开始倚赖酒精。酒精对他父亲洛德造成很严重的伤害，甚至最后害他送命。他耸耸肩，认为自己也该去睡了。
他一走进卧房，马上感觉到空气中弥漫著血液甜美的气味。然后，他意识到床头灯竟然亮著，他的身体立刻静止。他在去参加舞会之前，已经把灯关掉了。现在灯亮著。他的眼睛扫视房内，肾上腺素开始急速分泌。
微微开启的冰箱门前放著好几个开口划破的血袋，解释了空气中的气味。除此之外，其他东西并没有被翻动过的痕迹。房间里看起来没有人。当然，血液的气味太过浓郁，大大降低了他对周遭环境的感知能力。
他朝被洗劫的血液库存迈出一步，想瞧瞧能否抢救一些血袋。就在这个时候，他听到背后的卧室门轻轻关上。他一转身，一根木桩猛然插入他的胸口。
凯蒂脱下衣服，正在挣扎该去冲澡或直接上床睡觉的时候，听到了一声巨响。她停止动作，偏著头聆听声音。她听见有东西撞上她和路森卧房之间的墙壁，她抓住浴袍匆匆穿上，一边系腰带，一边冲入客厅。
路森的房门关著。凯蒂没有敲门，用力打开门冲进去。她差一点撞到两个正在打斗的男人。起初她只看到两个男人在扭打；接著，她注意到一根木桩，木桩的一端刺入路森胸膛，血液汩汩流出。她吓得不自觉开始大声尖叫，并觉得自己的叫喊仿佛是远方传来的声音。
最后，她突破被吓得无法动弹的状态，狂乱地环顾四周。她唯一看到的武器只有床头灯。她跑去抓住一盏床头灯，咒骂著想拿起灯座，可是那该死的东西固定在床边的桌子上，无法移动。她转头看见路森和那个攻击他的人。更多的血液涌出，她觉得木桩仿佛插得更深了。路森显然越来越虚弱。然而，该死的，周围没有任何东西可以拿来当武器。她情急之下抓了一个枕头冲过去，用力猛打那个陌生人的头部和肩膀。她的攻击对那个男人起不了任何作用，他甚至连回头看一眼都没有。
当她发现路森的脸色发白，她发出愤怒的吼叫，双手各抓住枕头的一端，她把枕头抛到攻击者的面前，猛然罩住他的脸。她紧紧拉住枕头，爬上那个人的背后。那个人放开路森，踉踉跄跄向后退，双手乱挥想抓住她，她大大松了一口气。她闪过他挥舞的双手，尽全力抓紧枕头。如此一来，他难以呼吸。她祈祷他会在抓住她之前先昏倒过去。
那个人摇摇晃晃后退，撞上衣橱旁边的墙壁，她大喊了一声，不过继续努力攀在他的背上。凯蒂努力撑著，知道如果她撑不住，她和路森就输定了。
凯蒂焦急地望向路森。他在床边跪下，双手握住胸前的木桩。她想起他曾经说过如果木桩留在体内过久就会致命，她知道自己必须尽快赶到路森身边。当她攀著的男人再次用力向后撞的时候，她的思绪飞散，这一次那个男人撞向衣柜。凯蒂头部撞上衣架横杆，不禁发出疼痛的呻吟。
她的头痛得快裂开来，眼前除了烧灼的白色闪光，什么也看不见。她想用双手抱著头逼走那阵剧痛，可是她不能放开枕头。于是她只好忍住疼痛，眼前一片茫然，紧紧把握最后一丝意识，攀住那人的背部。
疼痛终于开始消退，凯蒂不确定已经过了多久。她花了片刻才发现眼前的情况有所改变。她很靠近地面。她将注意力转向她攀住的男人，看见他背著她，双膝著地。她把脚放下来，踩在地板上，转头看看路森。她的心中再度响起警铃。他向前趴倒，头部朝下。她知道自己不能再等攻击者因为缺氧而昏迷了。她放开一只手去摸索衣柜底下的地板。
她试著用单手将枕头固定在那个人的脸上，不过她很清楚那是不可能的事。她听见他大口吸入空气，知道他很快会恢复，再度变成严重的威胁。凯蒂还没来得及惊慌，手突然摸到东西。她把那个东西抓起来，认出那是一只鞋子，想都没想，就拿鞋子用力敲打攻击者的头部。这个举动并没有让他立刻昏倒趴下，凯蒂发现自己抓的地方是鞋跟。她放开另一只手，不再固定枕头，将鞋子转过来，这次，使出所有的力量，用鞋跟猛敲敌人的头盖骨。
这一招奏效了，她很满意——这男人无声无息地脸部朝下，昏了过去。凯蒂任他趴在地上，挣扎著站起来，踉跄定到路森身边。
她首先抓住他的双肩，将他扶起来。他闷不吭声向后倒，头部重重撞在地板上，膝盖弯曲，小腿压在身体下面。凯蒂难过地凝视路森。他面如死灰。她从来没看过他的脸色如此糟糕。不过，她看得出来失血情况并不严重。木桩依然插在他胸口，只有微微的渗血。不过，她想起他说过木桩插入会使心脏无法跳动，她晓得如果不把木桩栘除，路森会死。
木桩是用手工拼装商店买得到的轻质木头做成，看起来像是木钉之类的东西。攻击者买下木钉之后，将其削尖，以便刺入路森胸口。她现在必须将木桩拔出来，不然他会丧命。
她没有浪费时间思考；只知道分秒必争。她伸出手，牢牢抓住木钉，用力拔出来——这不像她想的那么容易。凯蒂以为可以像从奶油块里面抽出刀子一样，拔出木桩。但路森的身体不是奶油，要拔除木桩的时候，会有反作用力，她必须使出更多的力气。她拔木桩的时候，肚子响起一阵显示出她晚餐只吃了一点点食物的微弱咕噜声，并且威胁要再度作响。
凯蒂吞下口水，下定决心。她将木桩扔向一旁，迅速盖住路森胸前的伤口，血液从伤口中涌出。她用力压住伤口止血，避免他因为失血过多而死亡，一直祈祷他的血液能够修复他所遭受的伤害。她坐在那里，忖度自己这么做究竟是在拯救路森，或是反而害他送命。
她就这样坐了几分钟，一直压著路森的胸膛，直到攻击者发出了一声呻吟，显示他即将醒来。她不知该留下来保护路森不再失血，设法再让攻击者昏厥。她认为如果那个男人醒了，她和路森都会没命。当然，他会先结束路森的生命，然后杀了她，免得她上堂作证。然而，如果她离开路森，他可能失血而死。
她凝视路森的脸庞，犹豫了一下，然后小心翼翼将手从他胸口上挪开。让她安心的是，血液不再像之前一样大量涌出了。她希望他的身体正在自行修复，不然他会没命的。
凯蒂甩开那个念头站起来，环顾四周，想找东西把敌人绑起来。她瞥见那个装有闯空门用具的黑色背包，一颗揪紧的心镇定下来。她把背包交给路森，让他拿走血袋，没有再向他要回来。她跑到背包旁边，找出绳子，却又扔掉，改为掏出胶带与刀子。她不太擅长打结。而且，她猜想胶带比较坚固，免得那个人挣脱逃走。
攻击者再次发出呻吟，凯蒂冲到他身边。她将他的双手拉到背后，用胶带快速地缠住他的手腕，并且额外圈住他的下臂与手掌。当她终于满意，相信他无法自己解开胶带，她栘向他的双脚，以同样的方式捆住他的足踝。然后，她把他翻过来，让他的背部压著被绑住的双手，开始用胶带缠住他的嘴巴和头部。把胶带黏在他头发上实在太恶毒了，可是她不在乎。他活该多受一些折磨。
当凯蒂即将完成的时候，攻击者的眼睛突然眨动睁开。当他晃动、试图挣脱的时候，她吓了一跳。他的双眼弥漫著恨意。她凝视他的眼睛片刻，结束捆绑的工作，不理会他无用的挣扎。
假使路森是个普通男人，她会打电话报警。但，路森不是普通男人。她该怎么解释这个状况？凯蒂眼睛扫视房间，视线落在微微开启的冰箱门与被划破的血袋上面。她无法向警方解释。不，她必须自己想办法。
她强迫自己站起来，非常勉强的走到路森身边。她迟疑了一下，不确定该怎么做。失血的情况似乎依然不太严重。但换个角度来看，她猜想可能需要大量鲜血才能修复路森身上的伤口。他需要血液。
她的目光移向他的嘴巴。他似乎没有呼吸，更别说能张嘴吸她的血了。另一方面，她看见他的胸口不再冒血。她很确定伤口正在缩小，血迹逐渐减少。
凯蒂想起路森说过，他的血液中有个成分可以利用鲜血修补身体的伤痛。即使在这么严重的情况之下，那个成分也在运作吗？能不能修复他的伤口，让他继续活下来……如果他还活著的话。
凯蒂向前倾，抓住木桩在路森t恤上打穿的那个破洞的边缘，将洞口撕开，撕下一条布。她将布条放在身旁的地板上，靠近路森的胸口仔细检查他的伤势。是的，血迹比较少了。这一定是他还活著的迹象吧？
她咬著下唇，低头看看手上的刀子。他无法主动咬她。可是，由她来喂他喝血呢？
凯蒂在慎重考虑、改变心意之前，就采取行动割破手腕了。她把手挪到他的伤口上，放任鲜血滴入伤口。她一直让鲜血滑落，只到感觉轻微晕眩的时候才停止。她抓住方才撕下的 t恤布条，紧紧地包扎手腕。单手包扎并不容易，不过她努力办到了。
最后，凯蒂坐下来，朝那个攻击路森的人看了一眼。他依然被捆得紧紧的，躺在原地。他越挣扎，胶带黏得越牢。她松了一口气，转头看看路森。他仍然双眼紧闭，脸色苍白，动也不动。他并没有像她期望的那样睁开眼睛、对她微笑。伤口并没有神奇地愈合。这和电影情节不同。她多么希望和电影情节一样啊！
凯蒂决定整晚看护路森。她完全没有把握他会不会再睁开他那双银色的眼眸，可是她不会放弃希望的。
疲倦迅速袭来，凯蒂挪动身体，躺在路森身边，将她隐隐作痛的头部靠在他没有受伤的肩膀上。她沉默地躺了片刻，仔细聆听，可是听不见心跳的声音。之前那根木桩已经止住他的心跳。她不确定他会不会永远失去心跳了。
“路森，回到我身边，”她低声说道，闭上双眼，一片漆黑。“求求你。”
第十五章
路森猛抽一口气，苏醒过来，他的身体将氧气深深送入肺部，再迅速地呼出。心脏强力跳动的声音像打鼓似的在耳边作响，他的眼睛只看到一片黑暗。黑暗缓缓散开，他看到模糊不清的色彩。路森静静躺了片刻，让身体努力复原，知道自己在鬼门关前走过一遭。
他慢慢感觉到肩膀上的压力，低头一瞥，松了一口气。他只看得见头顶，看不到脸，可是他认得出凯蒂蜜金色的发丝，知道凯蒂与他同在，一股奇异的暖流蔓延开来。
他闭上眼睛，评估状况。他感觉得出脑部没有受伤；他的记忆力依然完美。凯蒂救了他。这让他极为惊讶。他一直习惯做一个好战士、救星或英雄。可是凯蒂今天非常英勇，在所有的东西之中，选了区区一个枕头来抵挡攻击者。
如果他有体力，一定会笑出来。这女人以枕头击退一个打倒他的攻击者。这真的让他非常吃惊。她是勇气与机智的结合，令人十分敬佩。他试著抬起手想抚摸她柔软的秀发，渴望与她有更紧密的接触，但是力气还不够。
路森对自己的虚弱和失去控制力感到很挫败，他强迫自己要有耐心。他的身体会疯狂地将血液运往脑部，修复重要器官。当主要器官都恢复正常运作，血液就会集中修复其他的部位，那时他的力气就会恢复一些。
他躺著，思考那个攻击者的事情。那个男人是谁？路森希望能找出这个问题的答案，可是也很好奇那个人后来怎样了。他只能假设凯蒂已经处理掉那个人，不然她不会倒在他身旁睡觉——如果她是在睡觉的话。
他突然再次睁开双眼。
以之前受伤的经验来判断，路森猜想他也许昏迷了半个小时。凯蒂居然能在那么短的时间内对付歹徒，从他胸口拔出木桩，然后睡著，太奇怪了。这一次，他试著移动，举起手来，虚弱地将手放在凯蒂头部旁边。
他松了一口气，凯蒂在睡梦中喃喃自语。她像只小猫似的依偎著他，蜷伏在他怀里。这个举动让路森放松下来。她还活著。别的事情就不急了。他闭上双眼，稍微休息，让身体可以完成修复的工作。
他下一次睁开眼睛的时候，是因为饥饿。他还没有完全恢复力气——与平常的状况相比，仍然很虚弱——可是他的体力已经达到与普通男子的力气不相上下的程度。他小心翼翼地移动，从凯蒂的身子底下挪开，轻轻地将她的头靠在地板上，然后才坐起来，环顾四周。他立刻瞥见攻击他的人躺在衣柜旁边的地板上。那个人像只被五花大绑的火鸡。
路森的视线移向冰箱，看见四个划破的血袋。路森明白之后，身体抽搐。四个血袋。他上次进食之后，剩下八个血袋。他站起来，走向冰箱，拉开冰箱门，往里面一瞧。他看见四个完好无缺的血袋，他感到宽慰，小声叹了一口气。他一定是刚好打断歹徒销毁所有血袋的计划。
路森抓了一包血袋，将牙齿戳进去，一边喝一边审视房间里的状况。要把东西都摆回原位需要一点工夫。他必须清除地毯上的血迹，还得料理这个像一张熊皮地毯似躺在地板上的男人。
他一边考虑该如何处置这个攻击者，一边继续吸取另外两袋血液。最后，他认为在做出决定之前，应该找出更多细节。他必须知道这次袭击是针对吸血鬼故事作家殷路克，或是针对吸血鬼殷路森。这之中的差异会影响整个家族的安危。
路森喝完第三袋血液，感觉好多了。他决定将第四袋，也就是最后一袋，留到以后。他关上冰箱门，开始工作。他尽力将每件事处理好——包括那位攻击者——然后，将注意力转向仍然躺在地板中央的凯蒂。他无法决定要不要将地带回她房间，不过后来他想起她的头部曾经撞上衣橱横杆。他不希望任她整夜独处。如果这个伤害造成她行动困难怎么办？她应该睡在他的房间里，不过，不是睡在地板上。
路森走到凯蒂身边，跪下来，双手伸到凯蒂身下，将她抱起来。当他将她抱到床上，让她躺下来的时候，她对这阵马蚤动几乎没有感觉。当他挺起身体，才发现她手腕上缠著布条。他握起她的手，解下那条临时绷带。他心中充满关怀之情。在她那道长长的伤口上，血液已经凝结成块，不再流血了，可是他看不出伤口有多深。他不认为她需要缝合